Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
shō
affare

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. affair [βρετ əˈfɛː, αμερικ əˈfɛr] ΟΥΣ

1. affair (event, incident):

affair
affare αρσ
affair
evento αρσ
affair
vicenda θηλ
the Haltrey affair
l'affare Haltrey
the wedding was a grand affair
il matrimonio è stato un grande evento

2. affair (matter):

affair
affare αρσ
affair
faccenda θηλ
affair
questione θηλ
at first the conflict seemed a small affair
all'inizio il conflitto sembrava una questione di poco conto
state of affairs
situazione
it's a sad state of affairs
è una situazione penosa

3. affair:

affair (relationship)
relazione θηλ (amorosa) (with con)
affair (casual)
avventura θηλ
a passionate affair
una relazione appassionata

4. affair (concern):

it's my affair
è affar mio

5. affair (thing):

affair
affare αρσ
affair
roba θηλ
the dress, cake was an extraordinary affair
il vestito, la torta era una roba straordinaria

II. affairs ΟΥΣ npl

1. affairs:

affairs ΠΟΛΙΤ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
affari αρσ
foreign affairs
affari esteri
affairs of state
affari di stato
they should not interfere in Egypt's (internal) affairs
non dovrebbero ingerirsi negli affari interni dell'Egitto
he deals with consumer affairs
si occupa dei problemi dei consumatori
foreign, religious affairs correspondent ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
corrispondente estero, esperto in questioni religiose

2. affairs (business):

affairs
affari αρσ
to put one's affairs in order
mettere ordine nei propri affari

love affair [βρετ, αμερικ ˈləv əˌfɛ(ə)r] ΟΥΣ

love affair (with person)
relazione θηλ (amorosa)
love affair (with person)
storia θηλ (d'amore) (with con; between tra)
(with place, car, era etc.) he has a love affair with Italy
è innamorato dell'Italia
the much talked-about love affair, resignation (recently)
la relazione, le dimissioni di cui si è molto discusso ultimamente
the much talked-about love affair, resignation (in the past)
la relazione, le dimissioni di cui all'epoca si fece un gran parlare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
amorazzo
(love) affair
scappatella (avventura sentimentale)
(love) affair
romanzetto
love affair
relazione -a
(love) affair
tresca
(love) affair
avere una tresca con qn
to have an affair or to carry on with sb
idillio
love affair
vivere, tessere un idillio
to live, start a love affair
una -a faccenda
a nasty affair

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

affair [ə·ˈfer] ΟΥΣ

1. affair (matter):

affair
affare αρσ
affairs of state
affari di stato
financial affairs
questioni finanziarie
to meddle in sb's affairs
intromettersi negli affari di qn
it's his own affair
sono affari suoi

2. affair:

affair (controversial situation)
questione θηλ
affair (scandal)
caso αρσ

3. affair (sexual relationship):

affair
relazione (θηλ amorosa)
to have an affair (with sb)
avere una relazione (con qn)

4. affair (event, occasion):

affair
vicenda θηλ

love affair ΟΥΣ

love affair
storia θηλ d'amore
love affair
relazione θηλ
low-key affair
discreto, -a
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
love story
affair
tresca
affair
relazione -a
illicit affair
relazione amoroso
love affair
questione d'onore
affair of honor
intendersela con qu οικ
to have an affair with sb
affare di stato μτφ
affair of state

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it's his own affair
sono affari suoi
to have an affair (with sb)
avere una relazione (con qn)
intendersela con qu οικ
to have an affair with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After a secret love affair with him, she goes back to her life as a celebrity.
en.wikipedia.org
The love affair breaks up as it is not accepted by his aunt.
en.wikipedia.org
His love affair with music began when his father brought home a piano, quickly learning how to play additional instruments.
en.wikipedia.org
Inside the ship, the lady and the young man are left alone and their hidden feelings are exposed, as a love affair blooms.
en.wikipedia.org
The reason why he commits such a desperate act is due to a frustrated love affair.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "affair" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά