στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
penoso [peˈnoso] ΕΠΊΘ
1. penoso (triste):
- penoso situazione
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Particolarmente penosa era poi la condizione del lavoro femminile che, alla pari del lavoro minorile, non godeva di tutele giuridiche.
it.wikipedia.org Anche i piloti statunitensi conobbero difficoltà nel penoso rientro.
it.wikipedia.org Al suo posto fu costruita negli anni successivi una penosa baracca di tavole e lamiere.
it.wikipedia.org Le condizioni di lavoro erano particolarmente penose, i lavori venivano eseguiti giorno e notte per essere completati nel 1943.
it.wikipedia.org Il poeta risponde che gli è penoso restare in vita solo per soffrire, mentre "si consuma e perde / la giovanezza mia come vecchiezza" (vv.51-52).
it.wikipedia.org