στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
pietoso [pjeˈtoso] ΕΠΊΘ
1. pietoso (che manifesta pietà):
2. pietoso (che suscita compassione):
αγγλικά
ιταλικά
- piteous condition, state
- pietoso
-
- pietoso
- lamentable state, result, performance
- deplorevole, pietoso
-
- stato αρσ pietoso
- pitiful condition, state
- pietoso
- charitable explanation
- pietoso
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Oltre a numerose catastrofi naturali fu saccheggiato da bande ribelli durante la guerra dei contadini tedeschi, il che lo ridussero ad uno stato pietoso.
it.wikipedia.org Scene dure, come i suicidi di massa o la deportazione di intere famiglie, sono rappresentati con drammatica e pietosa partecipazione.
it.wikipedia.org Gli operai vivevano in condizioni pietose, abitavano in capanne di rami, legno, terra e paglia nelle quali malattie, violenza, e abuso di alcol erano frequenti.
it.wikipedia.org Assunse il nuovo comando il 9 febbraio 1801, ma trovò le navi e gli equipaggi in condizioni pietose.
it.wikipedia.org Scopre la ragazza in uno stato pietoso aggravato dalle droghe di cui faceva abitualmente uso.
it.wikipedia.org