στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
straziante [stratˈtsjante] ΕΠΊΘ
1. straziante (angoscioso):
- straziante urlo, addio
-
- straziante urlo, addio
-
- straziante dolore
-
- straziante dolore
-
- straziante scena
-
2. straziante χιουμ musica:
- straziante
-
straziare [stratˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
-
- straziante
-
- straziante
- martyred sigh, look
- straziante
- agonized cry
- straziante, angosciante
- excruciating pain
- atroce, straziante
- excruciating performance
- straziante, penoso
- harrowing film, story
- straziante
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
-
- straziante
| io | strazio |
|---|---|
| tu | strazi |
| lui/lei/Lei | strazia |
| noi | straziamo |
| voi | straziate |
| loro | straziano |
| io | straziavo |
|---|---|
| tu | straziavi |
| lui/lei/Lei | straziava |
| noi | straziavamo |
| voi | straziavate |
| loro | straziavano |
| io | straziai |
|---|---|
| tu | straziasti |
| lui/lei/Lei | straziò |
| noi | straziammo |
| voi | straziaste |
| loro | straziarono |
| io | strazierò |
|---|---|
| tu | strazierai |
| lui/lei/Lei | strazierà |
| noi | strazieremo |
| voi | strazierete |
| loro | strazieranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La donna, straziata dal dolore, è costretta a ritornare dalla figlia e dal medico convivente, pronta a ricominciare tutto da zero.
it.wikipedia.org Génessier, di ritorno dalla clinica dove ha incontrato i poliziotti, viene circondato dagli animali che straziano il loro torturatore, uccidendolo.
it.wikipedia.org Il paese era straziato dalla guerra civile tra vari signori della guerra e da una forte carestia.
it.wikipedia.org La separazione sembra straziare l'uomo ma, quando la moglie finalmente se n'è andata, lui si incontra con un'allegra ballerinetta.
it.wikipedia.org George, straziato dal dolore, pur di non abbandonare l'amico al linciaggio, decide di porre fine alla sua esistenza.
it.wikipedia.org