GRATING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. grating¹ [βρετ ˈɡreɪtɪŋ, αμερικ ˈɡreɪdɪŋ] ΟΥΣ (noise)

grating: stridore αρσ

II. grating¹ [βρετ ˈɡreɪtɪŋ, αμερικ ˈɡreɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

grating noise: stridente, aspro

grating voice: stridulo

grating² [βρετ ˈɡreɪtɪŋ, αμερικ ˈɡreɪdɪŋ] ΟΥΣ (bars)

grating: grata θηλ

grating: inferriata θηλ

diffraction grating [αμερικ dəˈfrækʃən ˈɡreɪdɪŋ] ΟΥΣ

diffraction grating: reticolo αρσ di diffrazione

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

grate cheese, nutmeg, carrot: grattugiare

to grate cheese over sth: grattugiare il formaggio su qc

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

grate: cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate: seccare, irritare, scocciare

her voice grates: la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves: dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears: la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

grate: grata θηλ

grate: griglia θηλ

2. grate (hearth):

grate: focolare αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

reticolo di diffrazione: diffraction grating

graticolato: covered with grating

inferriata (di finestra, porta): grating

straziante: grating

grata: grating

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

grating: grata θηλ

II. grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. grating (scraping):

grating: stridente

2. grating (annoyingly harsh):

grating: stridulo, -a

grating voice: voce θηλ stridula

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

grate: grata θηλ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate: infastidire

to grate on sb: dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate: stridere

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate ΜΑΓΕΙΡ:

grate: grattugiare

2. grate one's teeth:

grate: digrignare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

grata: grating

inferriata: grating

grattugiare: to grate

grattare: to grate

Present
I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past
I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect
I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect
I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to grate on sb: dare sui nervi a qu

grating voice: voce θηλ stridula

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He grinned and shrugged through the evening which steadily became less about grouting on tiles and more about grating on nerves.

en.wikipedia.org

It is matured for at least 60 days and may be eaten at table or grated.

en.wikipedia.org

The bridge went through a $22 million restoration from 199899, which included replacing the steel grated deck and repainting.

en.wikipedia.org

Angel is able to make it under the grate before he's trapped inside.

en.wikipedia.org

The grate area was 5m2ft2 2 and the locomotive was designed for possible coal dust firing.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grating" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά