STRIDENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

stridente [striˈdɛnte] ΕΠΊΘ

1. stridente (fastidiosamente acuto):

stridente rumore, suono, voce: screeching

stridente rumore, suono, voce: piercing

stridente rumore, suono, voce: squeaky

stridente rumore, suono, voce: shrill

stridente musica: grating

2. stridente (discordante):

stridente contrasto: striking

stridente contrasto: sharp

stridente colore: jarring

stridente colore: clashing

stridere [ˈstridere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. stridere (emettere suoni acuti):

stridere sega:: to rasp

stridere gesso, unghie:: to squeak

stridere pneumatico, freni:: to screech

stridere pneumatico, freni:: to squeal

stridere strumento musicale, voce:: to jar

stridere strumento musicale, voce:: to screech

stridere cicale, grilli:: to chirr

stridere cicale, grilli:: to chirp

stridere civetta:: to hoot

stridere gazza, ghiandaia:: to chatter

2. stridere (stonare) μτφ:

stridere colore:: to clash

stridere colore:: to jar

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

rasping voice, sound: stridulo, stridente

rasping saw, file: stridente

screechy: stridente

jarring sound, voice: stonato, stridente

jarring colour: che stona, stridente

jangling: aspro, stridulo, stridente

grating noise: stridente, aspro

stridently speak, play: in modo stridente

grinding: stridente, stridulo

wailing siren: stridente

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

stridente [stri·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

1. stridente (contrasto):

stridente: glaring

2. stridente (colori):

stridente: garish

stridere <strido, stridei [o stridetti], rar striduto> [ˈstri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stridere (animali):

stridere: to screech

2. stridere:

stridere (freni): to squeal

stridere (porta): to squeak

3. stridere μτφ (essere in contrasto):

stridere con qc: to jar with sth

quei colori stridono fra loro: those colors clash

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

strident: stridente

braying laugh: risata θηλ stridente

rasp: suono αρσ stridente

rasp: stridere

brassy: stridente

grating: stridente

squeal brakes, car: stridere

harsh: stridente

grate: stridere

Presente
io	strido
tu	stridi
lui/lei/Lei	stride
noi	stridiamo
voi	stridete
loro	stridono

Imperfetto
io	stridevo
tu	stridevi
lui/lei/Lei	strideva
noi	stridevamo
voi	stridevate
loro	stridevano

Passato remoto
io	stridei
tu	stridesti
lui/lei/Lei	stridé
noi	stridemmo
voi	strideste
loro	striderono

Futuro semplice
io	striderò
tu	striderai
lui/lei/Lei	striderà
noi	strideremo
voi	striderete
loro	strideranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stridere con qc: to jar with sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questo suono forte, stridente e ripetitivo conferisce al brano il suo caratteristico sound.

it.wikipedia.org

La parola "buzzer" deriva dal rumore stridente che i buzzer elettronici producevano.

it.wikipedia.org

In effetti vi è un contrasto stridente tra la serenità del cielo e i rami dell'albero, paragonati persino a «un mucchio di mani agitate».

it.wikipedia.org

Quando descrive le condizioni di lavoro in fabbrica, utilizza sostantivi onomatopeici che riproducono i suoni assordanti e stridenti delle macchine.

it.wikipedia.org

Tuttavia, queste affermazioni sono in stridente contrasto con la presenza del male nel mondo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stridente" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά