JARRING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

jarring [βρετ ˈdʒɑːrɪŋ, αμερικ ˈdʒɑrɪŋ] ΕΠΊΘ

jarring sound, voice: stonato, stridente

jarring colour: che stona, stridente

jarring effect: discordante

jar¹ [βρετ dʒɑː, αμερικ dʒɑr] ΟΥΣ

1. jar:

jar: vaso αρσ

jar: vasetto αρσ

jar (large) (for sweets, pickles, preserves): barattolo αρσ

jar (earthenware): giara θηλ

jar (earthenware): orcio αρσ

jar (earthenware): brocca θηλ

2. jar βρετ (drink):

jar οικ: bicchiere αρσ

to go for a jar οικ: andare a bere qualcosa

I. jar² [βρετ dʒɑː, αμερικ dʒɑr] ΟΥΣ

1. jar (jolt):

jar: colpo αρσ also μτφ

jar: urto αρσ also μτφ

2. jar (noise):

jar: suono αρσ discordante

jar: stridore αρσ

II. jar² <forma in -ing jarring, παρελθ, μετ παρακειμ jarred> [βρετ dʒɑː, αμερικ dʒɑr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jar (give shock to):

jar person: scuotere

jar also μτφ structure, building: fare tremare

to jar one's shoulder, neck: battere la spalla, il collo

2. jar αμερικ (spur):

to jar sb into action: spingere qn ad agire

III. jar² <forma in -ing jarring, παρελθ, μετ παρακειμ jarred> [βρετ dʒɑː, αμερικ dʒɑr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jar (make discordant noise):

jar instrument, music, voice:: stridere, produrre un suono discordante

to jar on person: dare ai nervi a

the noise jarred on her nerves: il rumore le dava sui nervi

that music jars on my ears: quella musica mi dà sui nervi

2. jar (rattle):

jar windows:: sbattere

3. jar (clash):

jar colours:: stonare, stridere

jar note:: stonare

jar ideas, opinions, comments, criticism:: discordare, contrastare, essere in conflitto

jar³ [βρετ dʒɑː, αμερικ dʒɑr] ΟΥΣ αρχαϊκ

the door is on the jar: la porta è socchiusa

storage jar [ˈstɔːrɪdʒˌdʒɑː(r)] ΟΥΣ

storage jar (glass): vaso αρσ

storage jar (ceramic): giara θηλ

storage jar (ceramic): orcio αρσ

jam jar [βρετ] ΟΥΣ

jam jar: vasetto αρσ di, da marmellata

specimen jar [ˈspesɪmənˌdʒɑː(r)] ΟΥΣ

1. specimen jar (for urine):

specimen jar: recipiente αρσ

specimen jar: provetta θηλ

2. specimen jar (on field trip):

specimen jar: contenitore αρσ per campioni

bell jar [βρετ, αμερικ ˈbɛl ˌdʒɑr] ΟΥΣ

bell jar: campana θηλ di vetro

Kilner jar® [βρετ ˈkɪlnə] ΟΥΣ βρετ

Kilner jar: vasetto αρσ a chiusura ermetica

ιταλικά

αγγλικά

discordante colori: jarring

discordante suono: jarring

αγγλικά

ιταλικά

jar¹ [dʒɑ:r] ΟΥΣ

jar: barattolo αρσ

I. jar² <-rr-> [dʒɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ (shake)

jar: scuotere

II. jar² <-rr-> [dʒɑ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb's nerves: dare ai nervi a qu

2. jar (make unpleasant sound):

jar: stridere

3. jar (clash):

jar colors, design: stonare

to jar on the eye: essere un pugno in un occhio

III. jar² [dʒɑ:r] ΟΥΣ

1. jar (shake):

jar: scossa θηλ

2. jar (shock):

jar: colpo αρσ

mouth of bottle, jar: bocca θηλ

the top to this jar: il coperchio di questo barattolo

ιταλικά

αγγλικά

barattolo (di vetro): jar

giara: earthenware jar

vaso: jar

vaso da conserva: jam jar

stridere con qc: to jar with sth

Present
I	jar
you	jar
he/she/it	jars
we	jar
you	jar
they	jar

Past
I	jarred
you	jarred
he/she/it	jarred
we	jarred
you	jarred
they	jarred

Present Perfect
I	have	jarred
you	have	jarred
he/she/it	has	jarred
we	have	jarred
you	have	jarred
they	have	jarred

Past Perfect
I	had	jarred
you	had	jarred
he/she/it	had	jarred
we	had	jarred
you	had	jarred
they	had	jarred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος