Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
World
Closed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. socchiuso [sokˈkjuso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

socchiuso → socchiudere

II. socchiuso [sokˈkjuso] ΕΠΊΘ

socchiuso (semiaperto)
half-open
socchiuso (semichiuso)
half-closed
essere socchiuso porta:
to be ajar, to be slightly open or half-open
lascia la porta -a
leave the door open a crack or ajar
con gli occhi socchiusi
with half-open eyes

I. socchiudere [sokˈkjudere] ΡΉΜΑ μεταβ

socchiudere (chiudere non completamente)
to close [sth] a little
socchiudere (aprire appena)
to open [sth] slightly
socchiudere (aprire appena)
to open [sth] a little
socchiudere (aprire appena)
to leave [sth] ajar
socchiuse gli occhi
her eyes narrowed

II. socchiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

socchiudersi (chiudersi non completamente)
to close a little
socchiudersi (aprirsi appena)
to open slightly
socchiudersi (aprirsi appena)
to open a little

I. socchiudere [sokˈkjudere] ΡΉΜΑ μεταβ

socchiudere (chiudere non completamente)
to close [sth] a little
socchiudere (aprire appena)
to open [sth] slightly
socchiudere (aprire appena)
to open [sth] a little
socchiudere (aprire appena)
to leave [sth] ajar
socchiuse gli occhi
her eyes narrowed

II. socchiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

socchiudersi (chiudersi non completamente)
to close a little
socchiudersi (aprirsi appena)
to open slightly
socchiudersi (aprirsi appena)
to open a little
socchiudere la finestra
to open or close the window slightly or a little
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the door is on the jar
la porta è socchiusa
to be ajar door
essere socchiuso
booby trap
scherzo αρσ (specialmente quello di mettere un secchio pieno d'acqua in bilico su una porta socchiusa)
his eyes narrowed to slits before ουσ eyes
socchiuso
to narrow one's eyes
socchiudere gli occhi
leave the door open a crack
lascia la porta socchiusa
the door was partly or slightly or half open
la porta era socchiusa
to open a door, window slightly or a little
socchiudere una porta, una finestra

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

socchiudere [sok·ˈkiu:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. socchiudere (porta, finestra):

socchiudere
to leave ajar

2. socchiudere (occhi):

socchiudere
to half-close
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ajar
socchiuso, -a
Presente
iosocchiudo
tusocchiudi
lui/lei/Leisocchiude
noisocchiudiamo
voisocchiudete
lorosocchiudono
Imperfetto
iosocchiudevo
tusocchiudevi
lui/lei/Leisocchiudeva
noisocchiudevamo
voisocchiudevate
lorosocchiudevano
Passato remoto
iosocchiusi
tusocchiudesti
lui/lei/Leisocchiuse
noisocchiudemmo
voisocchiudeste
lorosocchiusero
Futuro semplice
iosocchiuderò
tusocchiuderai
lui/lei/Leisocchiuderà
noisocchiuderemo
voisocchiuderete
lorosocchiuderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'opera deve il suo nome al soffuso paesaggio marino che si vede sullo sfondo attraverso una finestra.
it.wikipedia.org
Sono costretti a vivere in un dormitorio senza finestre ad eccezione di una finestrella disegnata con una biro e letti scomodi.
it.wikipedia.org
Soltanto due piccole finestre sono visibili dalla parte anteriore.
it.wikipedia.org
Le segnalazioni possono essere inviate all'utente tramite file di log, email, finestre a video o altro.
it.wikipedia.org
Originariamente prendeva luce da finestre molto strette sui muri laterali, mere feritoie strombate verso l'interno, e da un'ampia finestra all'estremità orientale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "socchiusa" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά