JANGLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. jangling [βρετ ˈdʒaŋɡlɪŋ, αμερικ ˈdʒæŋɡlɪŋ] ΟΥΣ

jangling → jangle

II. jangling [βρετ ˈdʒaŋɡlɪŋ, αμερικ ˈdʒæŋɡlɪŋ] ΕΠΊΘ

jangling noise, alarm:

jangling: aspro, stridulo, stridente

I. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΟΥΣ

jangle (of keys, pots): tintinnio αρσ

jangle (of bells): suono αρσ stonato

jangle (of alarm): suono αρσ stridente

II. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΡΉΜΑ μεταβ

jangle bell: fare suonare in modo stonato

jangle keys: fare tintinnare

III. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots, keys, bangles:: tintinnare

2. jangle μτφ:

my nerves are jangling: ho i nervi a fior di pelle

I. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΟΥΣ

jangle (of keys, pots): tintinnio αρσ

jangle (of bells): suono αρσ stonato

jangle (of alarm): suono αρσ stridente

II. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΡΉΜΑ μεταβ

jangle bell: fare suonare in modo stonato

jangle keys: fare tintinnare

III. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots, keys, bangles:: tintinnare

2. jangle μτφ:

my nerves are jangling: ho i nervi a fior di pelle

jingle-jangle [ˈdʒɪŋɡlˌdʒæŋɡl] ΟΥΣ (jingle of sound)

jingle-jangle: rumore αρσ metallico

jingle-jangle: sferragliamento αρσ

ιταλικά

αγγλικά

tintinnio: jangle

tintinnare: to jangle

far tintinnare campanelli, vetri, monete, coperchi: to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink

aveva i nervi a fior di pelle: his nerves were jangling or on edge

ho i nervi a fior di pelle: my nerves are on edge or are jangling

στο λεξικό PONS

I. jangle [ˈdʒæŋ·gl] ΡΉΜΑ μεταβ

jangle coins, keys:

jangle: far tintinnare

to jangle sb's nerves: far saltare i nervi di qu

II. jangle [ˈdʒæŋ·gl] ΡΉΜΑ αμετάβ

jangle: tintinnare

to make sb's nerves jangle: far saltare i nervi a qu

III. jangle [ˈdʒæŋ·gl] ΟΥΣ

jangle of coins, keys:

jangle: tintinnio αρσ

Present
I	jangle
you	jangle
he/she/it	jangles
we	jangle
you	jangle
they	jangle

Past
I	jangled
you	jangled
he/she/it	jangled
we	jangled
you	jangled
they	jangled

Present Perfect
I	have	jangled
you	have	jangled
he/she/it	has	jangled
we	have	jangled
you	have	jangled
they	have	jangled

Past Perfect
I	had	jangled
you	had	jangled
he/she/it	had	jangled
we	had	jangled
you	had	jangled
they	had	jangled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to jangle sb's nerves: far saltare i nervi di qu

to make sb's nerves jangle: far saltare i nervi a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The lead fluctuated into the final period and with nerves jangling, fouls were committed, and free throws converted, with increasing regularity.

www.birminghammail.co.uk

In research, a jangle fallacy describes the inference that two measures (e.g., tests, scales) with different names measure different constructs.

en.wikipedia.org

The song is jangling and musical, and the call is a nasal "pheeeo".

en.wikipedia.org

On either side of the bar, quarter machines accept $10 bills and spew credits with a jackpot jangle.

www.polygon.com

Today the picking style and unique compression is utilized on not just a 12 string electric guitar but also on 6 string electric guitars yet still referred to as jangle.

en.wikipedia.org