BELLS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wedding bells [αμερικ ˈwɛdɪŋ bɛlz] ΟΥΣ npl

wedding bells: campane θηλ nuziali

I can hear wedding bells μτφ: c'è aria di matrimonio

tubular bells [βρετ, αμερικ ˈt(j)ubjələr bɛlz] ΟΥΣ npl

tubular bells: campane θηλ tubolari

Bow bells [βρετ bəʊ ˈbɛlz] ΟΥΣ npl βρετ

Bow bells: = le campane di St.-Mary-le-Bow, chiesa nel cuore di Londra

to be born within the sound of Bow bells: nascere nel cuore di Londra or essere cockney di nascita

cap and bells [αμερικ ˌkæp (ə)n ˈbɛlz] ΟΥΣ

cap and bells: berretto αρσ a sonagli (da buffone)

I. bell [βρετ bɛl, αμερικ bɛl] ΟΥΣ

1. bell (chiming):

bell (in church): campana θηλ

bell (on sheep, goat): campanaccio αρσ

bell (on toy, cat): campanellino αρσ

bell (on bicycle): campanello αρσ

bell (for servant): campanello αρσ

to ring the bells: suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell: campanello αρσ (elettrico)

door bell: campanello (della porta)

to ring the bell: suonare il campanello

I can hear the bell: sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell: campanello αρσ (d'allarme)

4. bell βρετ (phone call) οικ:

to give sb a bell: dare a qn un colpo di telefono

5. bell ΝΑΥΣ:

bell: turno αρσ di guardia

eight bells: otto rintocchi

to ring eight bells: suonare otto rintocchi

6. bell ΜΟΥΣ (of horn, trombone):

bell: padiglione αρσ

7. bell ΑΘΛ:

bell: campana θηλ

bell (boxing): gong αρσ

8. bell ΒΟΤ:

bell: corolla θηλ campanulata

9. bell:

bell (of stag): bramito αρσ

bell (of hound): ululato αρσ

II. bell [βρετ bɛl, αμερικ bɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

bell goat, sheep:

bell: mettere un campanaccio a

III. bell [βρετ bɛl, αμερικ bɛl]

that name, number rings a bell: questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle: con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:: essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:: essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing): essere salvato dalla campana

to bell the cat: lanciarsi in una missione pericolosa

alarm bell [αμερικ əˈlɑrm bɛl] ΟΥΣ

alarm bell: campanello αρσ d'allarme also μτφ

alarm bells are ringing βρετ μτφ: suona un campanello d'allarme

to set the alarm bells ringing βρετ μτφ: far scattare il campanello d'allarme

bell captain [αμερικ bɛl ˈkæptən] ΟΥΣ αμερικ

bell captain: = in un albergo, responsabile di un gruppo di fattorini

bell-shaped [αμερικ ˈbɛlʃeɪpt] ΕΠΊΘ

bell-shaped: scampanato

bell-shaped: campaniforme

bell-bottomed [αμερικ ˈbɛlˌbɑdəmd] ΕΠΊΘ

bell-bottomed: a zampa di elefante

bell-founder [ˈbelˌfaʊndə(r)] ΟΥΣ

bell-founder: fonditore αρσ di campane

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bell [bel] ΟΥΣ

1. bell:

bell of a church: campana θηλ

bell (hand bell): campanella θηλ

bell on a hat, cat: sonaglio αρσ

bell of a bicycle, door: campanello αρσ

2. bell (signal):

bell: suoneria θηλ

ιδιωτισμοί:

as clear as a bell: chiaro come il sole

his name/face rings a bell: il suo nome/volto mi dice qualcosa

diving bell ΟΥΣ

diving bell: campana θηλ subacquea

bell pepper ΟΥΣ

bell pepper: peperone αρσ

peal of bell: scampanio αρσ

peal of bells: carillon αρσ αμετάβλ

peal of bells: concerto αρσ di campane

peal bell: suonare a distesa

silence machine, bells: silenziare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scampanata: peal (of bells)

campanello: bell

campanello d'allarme μτφ: alarm bell

campanella: bell

campanile: bell tower

pulsante del campanello: bell-push

Present
I	bell
you	bell
he/she/it	bells
we	bell
you	bell
they	bell

Past
I	belled
you	belled
he/she/it	belled
we	belled
you	belled
they	belled

Present Perfect
I	have	belled
you	have	belled
he/she/it	has	belled
we	have	belled
you	have	belled
they	have	belled

Past Perfect
I	had	belled
you	had	belled
he/she/it	had	belled
we	had	belled
you	had	belled
they	had	belled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hell's bells!: per Dio!

as clear as a bell: chiaro come il sole

his name/face rings a bell: il suo nome/volto mi dice qualcosa

peal of bells: carillon αρσ αμετάβλ

peal of bells: concerto αρσ di campane

the clang of the bell: il clangore della campana

sonaglio: bell spherical metal type with a small ball inside

aperitivo: In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Silence in speech can be hesitation, stutters, self-correctionor deliberate slowing of speech to clarify or aid processing of ideas.

en.wikipedia.org

Paradoxically, then, the music attempts to convey the impression of silence.

en.wikipedia.org

Unable to work for many years because of illness, he broke his silence and returned to composing only in the last years of his life.

en.wikipedia.org

In the following two days, they first silenced and then took the three remaining forts.

en.wikipedia.org

Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό