Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallarme
alarm

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

allarme [alˈlarme] ΟΥΣ αρσ

1. allarme (sistema):

allarme
alarm
impianto d'allarme
alarm system, burglar alarm
azionare un allarme or inserire l'allarme
to activate or turn on an alarm
l'allarme si è messo in funzione
the alarm went off
installare un (sistema d')allarme su una macchina
to alarm a car
sirena d'allarme
(warning) siren
campanello d'allarme
alarm bell also μτφ

2. allarme (segnale):

allarme
alert
falso allarme
false alarm also μτφ
falso allarme bomba
bomb hoax
(segnale di) cessato allarme
all clear
dare il segnale d'allarme or dare l'allarme
to raise or give the alarm also μτφ
suonare l'allarme
to sound the alarm

3. allarme (condizione):

essere in stato d'allarme
to be in a state of alert
essere in stato d'allarme μτφ
to be on the alert per: for
mettere in (stato d')allarme
to alarm

4. allarme (apprensione) μτφ:

nessun motivo d'allarme
no cause for alarm
una popolazione tenuta in allarme
a population kept perpetually on its guard
grido d'allarme
cry of alarm

ιδιωτισμοί:

allarme aereo
air alert
allarme aereo
air-raid warning
allarme alimentare
food scare
allarme antifurto
burglar alarm
allarme antifurto
intruder alarm
allarme antincendio
fire alarm
allarme antincendio
fire bell
allarme bomba
bomb alert
allarme bomba
bomb scare
allarme generale
full alert
allarme rosso
red alert
scollegato apparecchio, sistema d'allarme, circuito
unconnected
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
alarm system
sistema αρσ d'allarme
alarm signal
segnale αρσ d'allarme
burglar alarm
impianto αρσ antifurto, d'allarme
air-raid siren
sirena θηλ d'allarme antiaereo
early warning system
sistema αρσ d'allarme avanzato
wake-up call
campanello αρσ d'allarme
alarm bell
campanello αρσ d'allarme also μτφ
alarm bells are ringing βρετ μτφ
suona un campanello d'allarme
to set the alarm bells ringing βρετ μτφ
far scattare il campanello d'allarme
panic button
pulsante αρσ d'allarme

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

allarme [al·ˈlar·me] ΟΥΣ αρσ

allarme
alarm
allarme antifurto
burglar alarm
dare l'allarme
to raise the alarm
campanello d'allarme μτφ
alarm bell
segnale d'allarme
alarm
allarme smog
smog alarm
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
alarm
allarme αρσ
fire alarm
allarme antincendio
burglar alarm
allarme antifurto
a false alarm
un falso allarme
to give [or sound] the alarm a. μτφ
dare l'allarme
false alarm
falso allarme αρσ
bomb scare
allarme αρσ bomba
fire alarm
allarme αρσ antincendio
burglar alarm
allarme αρσ antifurto
alert
allarme αρσ
state of alert
stato αρσ d'allarme

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

allarme antifurto
burglar alarm
dare l'allarme
to raise the alarm
falso allarme
false alarm
campanello d'allarme μτφ
alarm bell
segnale d'allarme
alarm
allarme smog
smog alarm

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La cella, aperta su quattro larghe bifore per lato, ospita un concerto di cinque campane e un campanello di richiamo.
it.wikipedia.org
Gli edifici venivano costruiti con trappole e fili collegati a un campanello d'allarme.
it.wikipedia.org
Lo strumento era una sorta di carillon basato su un meccanismo analogo ai moderni campanelli elettrici.
it.wikipedia.org
Consiste essenzialmente in un campanello collocato in cima a un'asta di legno decorato.
it.wikipedia.org
Questa incoerenza sottolineata dalla pendola viene ripresa anche nelle scene (7 e 8) del campanello della porta d'entrata.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό