EIGHT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. eight [βρετ eɪt, αμερικ eɪt] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

eight

otto

eight people, pages

otto persone, pagine

eight-hour day

giornata di otto ore

to work eight-hour shifts

fare turni di otto ore

II. eight [βρετ eɪt, αμερικ eɪt] ΑΝΤΩΝ

eight

otto

there are eight of them

ce ne sono otto

III. eight [βρετ eɪt, αμερικ eɪt] ΟΥΣ

1. eight:

eight

otto αρσ

to multiply by eight

moltiplicare per otto

the eight of clubs

l'otto di fiori

2. eight (rowing team):

eight

otto αρσ

IV. Eights ΟΥΣ

Eights npl:

the Eights

= le gare di canottaggio tra le università di Oxford e Cambridge

V. eight [βρετ eɪt, αμερικ eɪt]

to have had or to be one over the eight οικ

essersi preso una sbornia or avere bevuto un bicchiere di troppo

figure eight [αμερικ ˌfɪɡjər ˈeɪt] ΟΥΣ

figure eight → figure of eight

figure of eight [βρετ] ΟΥΣ

figure of eight

otto αρσ

to do a figure of eight skater, plane:

fare un otto

coxed eight ΟΥΣ

coxed eight

otto αρσ con

I. seventy-eight [αμερικ ˌsɛvən(t)iˈeɪt] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

seventy-eight

settantotto

II. seventy-eight [αμερικ ˌsɛvən(t)iˈeɪt] ΟΥΣ

1. seventy-eight:

seventy-eight

settantotto αρσ

ιδιωτισμοί:

a seventy-eight (record or disc)

un (disco a) settantotto giri

eight ball [αμερικ ˈeɪt ˌbɔl] ΟΥΣ

1. eight ball (in pool):

eight ball

palla θηλ nera

2. eight ball μειωτ:

eight ball

negro αρσ / negra θηλ

to be behind the eight ball

trovarsi in una situazione difficile

I. eighty-eight [ˈeɪtɪeɪt] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

eighty-eight

ottantotto

II. eighty-eight [ˈeɪtɪeɪt] ΟΥΣ

1. eighty-eight:

eighty-eight

ottantotto αρσ

2. eighty-eight αμερικ οικ:

eighty-eight

pianoforte αρσ

six-eight time [ˈsɪkseɪtˌtaɪm] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

in six-eight time

in sei ottavi

figure of eight [βρετ] ΟΥΣ

figure of eight

otto αρσ

to do a figure of eight skater, plane:

fare un otto

ιταλικά

αγγλικά

settantotto

seventy-eight

un disco settantotto giri

a seventy-eight disc or record

settantotto

seventy-eight

settantotto giri ΜΟΥΣ

seventy-eight

ottocentesimo

eight-hundredth

ottocentesimo (ottocentesima)

eight hundredth

ottocentesimo (ottocentesima)

eight hundredth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight

otto αμετάβλ

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

eight

otto αρσ

eight-hour day ΟΥΣ

eight-hour day

giornata θηλ di otto ore

eight p.m.

le otto di sera

ιταλικά

αγγλικά

ottomila

eight-thousand

ottomila

eight-thousand

otto

eight

otto

eight

otto (nel pattinaggio)

figure eight

otto (nel canottaggio)

(rowing) eight

otto

eight o'clock

quarantotto

forty-eight

quarantotto

forty-eight

il tigì delle otto

the eight o'clock news

ottocento

eight-hundred

venti

eight (o'clock) in the evening

lo svolgimento della tesi è articolato in otto capitoli

the thesis is in eight chapters

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When finished, the working end forms a figure eight.

en.wikipedia.org

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org

In another, the player must fly a figure eight.

en.wikipedia.org

By 1825/30, the instruments usually had a headstock in a figure eight shape (similar in shape to the guitar's body).

en.wikipedia.org

They often fly fast and low to the ground on open fields in large circles or figure eight patterns.

en.wikipedia.org