Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dándo
the thesis is in eight chapters

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

svolgimento [zvoldʒiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. svolgimento (srotolamento):

svolgimento
unwinding

2. svolgimento (sviluppo):

lo svolgimento di un argomento
the development of a topic

3. svolgimento (esecuzione):

svolgimento
execution
lo svolgimento di un lavoro
the progress of a work

4. svolgimento (successione di momenti):

tentare di rammentare lo svolgimento degli avvenimenti
to try to recall the sequence of events
badare al buon svolgimento di cerimonia, negoziati
to make sure [sth] goes smoothly
la gara ha avuto uno svolgimento regolare
the contest was conducted regularly
durante lo svolgimento della partita
during the match, while the match was in progress

5. svolgimento ΣΧΟΛ (di tema):

svolgimento
composition
non autorizzerà lo svolgimento della riunione
he will not give permission for the meeting to take place
essere in pieno svolgimento
to be in full swing
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
multi-skilling
addestramento degli impiegati allo svolgimento di mansioni diverse
blue law ΝΟΜ, ΙΣΤΟΡΊΑ
= una delle numerose leggi repressive che nelle colonie puritane proibivano lo svolgimento di ogni attività secolare di domenica
she will not give permission for the meeting to take place
non autorizzerà lo svolgimento della riunione
progress (of inquiry, event, dispute, talks)
svolgimento αρσ
to be in full swing party, meeting, strike, inquiry:
essere in pieno svolgimento

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

svolgimento [zvol·dʒi·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. svolgimento (di tema, tesi):

lo svolgimento della tesi è articolato in otto capitoli
the thesis is in eight chapters

2. svolgimento μτφ (sviluppo, esecuzione):

lo svolgimento del lavoro/progetto avverrà nei tempi previsti
the work/project will be carried out according to schedule
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be in full swing
essere in pieno svolgimento

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lo svolgimento della tesi è articolato in otto capitoli
the thesis is in eight chapters
lo svolgimento del lavoro/progetto avverrà nei tempi previsti
the work/project will be carried out according to schedule

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In passato venivano prodotti un numero elevato di dispositivi dedicati allo svolgimento di compiti specifici.
it.wikipedia.org
Il clima fortemente umido e piovoso dell'area ha spesso condizionato il regolare svolgimento delle competizioni.
it.wikipedia.org
Il carattere più spiccato e nuovo della sua storia è di aver sentita l'importanza e la forza del diritto nello svolgimento delle istituzioni.
it.wikipedia.org
La scuola serena si ispirava ai principi di libertà, autoeducazione e rispetto del naturale processo di svolgimento dell'allievo.
it.wikipedia.org
Indica importanti traguardi intermedi nello svolgimento del progetto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "svolgimento" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά