SMOOTHLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

smoothly [βρετ ˈsmuːðli, αμερικ ˈsmuðli] ΕΠΊΡΡ

1. smoothly:

smoothly (easily) move, flow, glide: facilmente, dolcemente

smoothly start, stop, brake, land: dolcemente

smoothly write, spread: in modo regolare

smoothly (without difficulties) μτφ: senza difficoltà

the key turned smoothly in the lock: la chiave girò senza difficoltà nella serratura

to run smoothly engine, machinery:: girare bene

to run smoothly μτφ business, department:: girare bene

to run smoothly μτφ holiday:: andare bene

things are going very smoothly for me: mi sta andando tutto bene or tutto sta filando liscio

2. smoothly (suavely):

smoothly speak, say, persuade, lie: in modo mellifluo

smoothly μειωτ: mielosamente

to proceed smoothly: procedere senza intoppi

ιταλικά

αγγλικά

mellifluamente: smoothly

dolcemente (misuratamente) partire, frenare: smoothly

procedere senza intoppi: to pass off without a hitch, to proceed or run smoothly

andare or filare liscio (come l'olio): to go like clockwork, to go smoothly

procedere senza scosse: to move forward without jerks or smoothly

badare al buon svolgimento di cerimonia, negoziati: to make sure [sth] goes smoothly

tutto va a seconda μτφ: everything is going smoothly

girare bene motore:: to run smoothly, to be smooth

gli affari girano bene μτφ: business is running smoothly

se le cose girano μτφ: if things go smoothly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

smoothly ΕΠΊΡΡ

to go smoothly: andare bene

to run smoothly: funzionare senza il minimo intoppo

ιταλικά

αγγλικά

è andato tutto liscio: everything went smoothly

filare liscio: to go smoothly

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to run smoothly: funzionare senza il minimo intoppo

to go smoothly: andare bene

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some friends took him to a hotel, where he settled in and left to run an errand.

en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org

The underlying premise of the procedure is that the economy has a long run trajectory which is perturbed by various frictions.

en.wikipedia.org

They run up against mysterious regulatory investigations, go-slow bureaucratic practices and old-fashioned investment barriers that hamper their businesses.

www.afr.com

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.

en.wikipedia.org