Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dominicos
going

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
camminavano come se stessero andando al patibolo! χιουμ
they were walking as if they were on their way to a funeral!
nonostante quello che dicevano i gufi un anno fa, le cose stanno andando benissimo
in spite of what the mudslingers were saying a year ago, things are going very well
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the project is chugging along nicely μτφ
il progetto sta andando avanti bene
cycling three abreast
andando in bicicletta affiancati per tre
things are moving along nicely
le cose stanno andando avanti bene
things are going very smoothly for me
mi sta andando tutto bene or tutto sta filando liscio
but I'm anticipating a little (when telling story)
ma sto andando troppo avanti
he's been kicking around Europe for a year
sta andando in giro or sta girovagando per l'Europa da un anno
the hamburger stall is doing a brisk trade
il chiosco degli hamburger sta andando bene
everything is coming up roses
tutto sta andando a meraviglia, a gonfie vele

στο λεξικό PONS

we're on our way to Philadelphia, but we'll be back tomorrow
stiamo andando a Filadelfia ma torniamo domani
the train was bearing down on her
il treno le stava andando addosso
the way things are going
visto come stanno andando le cose
her water broke on the way to hospital
le si sono rotte le acque mentre stava andando all'ospedale
the Fourth of July
Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.
by (a) process of elimination
(andando) per eliminazione
many stores are doing well
molti negozi stanno andando bene

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

her water broke on the way to hospital
le si sono rotte le acque mentre stava andando all'ospedale
we're on our way to Philadelphia, but we'll be back tomorrow
stiamo andando a Filadelfia ma torniamo domani
the way things are going
visto come stanno andando le cose
the Fourth of July
Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.
the train was bearing down on her
il treno le stava andando addosso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Davanti al palazzo, si racconta, che un tempo si trovava il patibolo dove venivano giustiziati coloro che erano stati condannati a morte dal tribunale.
it.wikipedia.org
Oltre al consueto schieramento di soldati e insegne al di sotto del patibolo è inquadrata una folla di curiosi.
it.wikipedia.org
Camilla accondiscese senza rendersi conto che si stava recando al patibolo.
it.wikipedia.org
Il condannato veniva quindi fatto uscire dalla cella ed accompagnato ferrato al patibolo lungo le strade della città mentre i confratelli lo seguivano in preghiera.
it.wikipedia.org
Derrick inventò un sistema di patibolo al posto della comune fune attorno ad un palo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό