BRISK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. brisk [βρετ brɪsk, αμερικ brɪsk] ΕΠΊΘ

1. brisk (efficient):

brisk manner, tone, gesture

vivace

brisk person

efficace

2. brisk (energetic):

brisk pace, trot, movements

svelto, veloce, dinamico

brisk debate

animato

to go for a brisk walk, swim

fare una camminata, nuotata veloce

they were walking, working at a brisk pace

camminavano a passo svelto, lavoravano a ritmo veloce

3. brisk (good):

brisk business, sales, trade

fiorente, vivace

brisk trading on the Stock Exchange

scambi vivaci in Borsa

business, betting was brisk

gli affari, le scommesse andavano bene

the hamburger stall is doing a brisk trade

il chiosco degli hamburger sta andando bene

we've been doing a brisk trade in suitcases

le nostre valigie hanno venduto bene

4. brisk (invigorating):

brisk air, climate

frizzante

brisk wind

frizzante, pungente

a brisk March morning

una frizzante mattina di marzo

II. brisk [βρετ brɪsk, αμερικ brɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ

brisk

rendere attivo, vivace

brisk

ravvivare

III. brisk [βρετ brɪsk, αμερικ brɪsk] ΡΉΜΑ αμετάβ

brisk

diventare attivo, vivace

brisk

ravvivarsi

ιταλικά

αγγλικά

spicciativo persona, maniere

brisk

pimpante persona

brisk

frizzante aria, clima, vento

brisk

una frizzante mattina di marzo

a brisk March morning

alacre

brisk

trottata οικ

brisk walk

vivace ritmo

brisk

vivace scambi, vendite, commercio

brisk

dinamico passo, movimenti

brisk

sbrigativo persona

brisk

fiorente traffici

brisk

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

brisk [brɪsk] ΕΠΊΘ

1. brisk (fast):

brisk pace

rapido, -a

brisk walk

spedito, -a

2. brisk (refreshing):

brisk breeze

fresco, -a

3. brisk manner, voice:

brisk

energico, -a

ιταλικά

αγγλικά

spiccio (-a)

brisk

camminare di buon passo

to proceed at a brisk pace

Present

I	brisk
you	brisk
he/she/it	brisks
we	brisk
you	brisk
they	brisk

Past

I	brisked
you	brisked
he/she/it	brisked
we	brisked
you	brisked
they	brisked

Present Perfect

I	have	brisked
you	have	brisked
he/she/it	has	brisked
we	have	brisked
you	have	brisked
they	have	brisked

Past Perfect

I	had	brisked
you	had	brisked
he/she/it	had	brisked
we	had	brisked
you	had	brisked
they	had	brisked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A positive response is marked by a brisk plantarflexion of the foot.

en.wikipedia.org

This period was not a time of success for the profession overall, however, despite the brisk business being done.

en.wikipedia.org

Over the next two days, little change in strength occurred due to brisk upper-level winds.

en.wikipedia.org

The division fought several brisk actions during its advance southwards.

en.wikipedia.org

But, beyond a brisk flurry of excitement and wickedness at the start, it bears little showmanly resemblance to that previous top-drawer effort in this line.

en.wikipedia.org