Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Température
alongside

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. affiancare [affjanˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affiancare:

affiancare (porre a fianco)
to put beside
affiancare (porre a fianco)
to place beside
affiancare (porre fianco a fianco)
to place side by side

2. affiancare (aggiungere):

affiancare nuovi collaboratori al personale
to take on some extra staff
mi hanno affiancato un nuovo assistente
I've been assigned a new assistant
è sempre affiancato dal suo vice
his assistant never leaves his side

II. affiancarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affiancarsi a qn persona:
to come abreast of sb
affiancarsi a qn veicolo:
to come abreast of sb, to draw up alongside sb
affiancarsi alla banchina nave:
to dock
affiancati
side by side
affiancati per tre
three abreast
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cycling three abreast
andando in bicicletta affiancati per tre

στο λεξικό PONS

I. affiancare [af·fiaŋ·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affiancare (mettere a lato):

affiancare
to place side by side

2. affiancare ΣΤΡΑΤ:

affiancare
to flank

3. affiancare μτφ (sostenere):

affiancare
to support

II. affiancare [af·fiaŋ·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affiancare affiancarsi:

affiancarsi a qu
to draw level with sb
Presente
ioaffianco
tuaffianchi
lui/lei/Leiaffianca
noiaffianchiamo
voiaffiancate
loroaffiancano
Imperfetto
ioaffiancavo
tuaffiancavi
lui/lei/Leiaffiancava
noiaffiancavamo
voiaffiancavate
loroaffiancavano
Passato remoto
ioaffiancai
tuaffiancasti
lui/lei/Leiaffiancò
noiaffiancammo
voiaffiancaste
loroaffiancarono
Futuro semplice
ioaffiancherò
tuaffiancherai
lui/lei/Leiaffiancherà
noiaffiancheremo
voiaffiancherete
loroaffiancheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il portale d'ingresso è sormontato da un timpano curvilineo, in mattoni, e affiancato da due finestre in asse con le navate laterali.
it.wikipedia.org
Nel dopoguerra l'albergo venne più volte riammodernato e affiancato da altre strutture ricettive, tra cui un ostello.
it.wikipedia.org
A questo si trova affiancato un altro altare ligneo che ospita il reliquiario di legno dorato.
it.wikipedia.org
Ai piedi dei giardini formali si apre un laghetto di ninfee e fiori di loto affiancato sulla sponda opposta da un fitto palmeto.
it.wikipedia.org
L'edificio si trova piuttosto infossato nel terreno circostante, affiancato da un piccolo cimitero e un campanile di origine romanica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό