ABREAST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

abreast [βρετ əˈbrɛst, αμερικ əˈbrɛst] ΕΠΊΡΡ

1. abreast (side by side):

abreast: fianco a fianco

cycling three abreast: andando in bicicletta affiancati per tre

in line abreast: allineati e coperti

to be abreast of vehicle, person:: essere affiancato a

to come abreast of vehicle, person:: affiancarsi a

2. abreast (in touch with):

to keep abreast of, to keep sb abreast of developments, current affairs: tenersi aggiornato su, tenere qn aggiornato su

to keep abreast of the times: andare al passo coi tempi

ιταλικά

αγγλικά

affiancati per tre: three abreast

tenere qn aggiornato: to keep sb abreast su: of

tenersi aggiornato: to keep abreast su: of

allineati e coperti: in line abreast

affiancarsi a qn persona:: to come abreast of sb

affiancarsi a qn veicolo:: to come abreast of sb, to draw up alongside sb

spillare una botte: to set a cask abreast

fianco a fianco: side by side, abreast

camminavano in quattro uno (di) fianco all'altro: they were walking four abreast

allineati e coperti: in line abreast

stare, andare al passo coi tempi: to keep up, move with the times, to keep abreast of the times

linea di fronte ΝΑΥΣ: line abreast

στο λεξικό PONS

abreast [ə·ˈbrest] ΕΠΊΡΡ

1. abreast (side by side):

two/three abreast: in fila per due/tre

2. abreast (up to date):

to be/keep abreast of sth: essere/tenersi al corrente di qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

two/three abreast: in fila per due/tre

to be/keep abreast of sth: essere/tenersi al corrente di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The magazine provided a forum for potential participants as much as it prudently kept authorities abreast of its developments.

en.wikipedia.org

Most streets are just wide enough for two pedestrians to pass abreast.

en.wikipedia.org

In this race two horses are abreast, the driver standing up, with one foot resting on one horse and one upon the other.

en.wikipedia.org

Some of the programming provided, keeps residents abreast of road closings, construction updates, recycling efforts, public safety information, and special events in the community.

en.wikipedia.org

All units were abreast to cover the area assigned to the company.

en.wikipedia.org