Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

détable
nebeneinander
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
abreast [əˈbrest] ΕΠΊΡΡ
1. abreast (side by side):
abreast
abreast
2. abreast (alongside):
abreast
to come [or draw]abreast of sb/sth
3. abreast (up to date):
to be abreast of sth
to keep abreast of sth
sich αιτ über etw αιτ auf dem Laufenden halten
to keep sb abreast of sth
jdn über etw αιτ auf dem Laufenden halten
keep abreast ΡΉΜΑ αμετάβ
to keep abreast of sth
mit etw δοτ Schritt halten
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ikeep abreast
youkeep abreast
he/she/itkeeps abreast
wekeep abreast
youkeep abreast
theykeep abreast
Past
Ikept abreast
youkept abreast
he/she/itkept abreast
wekept abreast
youkept abreast
theykept abreast
Present Perfect
Ihavekept abreast
youhavekept abreast
he/she/ithaskept abreast
wehavekept abreast
youhavekept abreast
theyhavekept abreast
Past Perfect
Ihadkept abreast
youhadkept abreast
he/she/ithadkept abreast
wehadkept abreast
youhadkept abreast
theyhadkept abreast
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Its director was added abreast and below the fire-control director in the spotting top.
en.wikipedia.org
The magazine provided a forum for potential participants as much as it prudently kept authorities abreast of its developments.
en.wikipedia.org
The verified longitude when abreast was somewhere between the two reckonings; this was extraordinary.
en.wikipedia.org
The single aisle cabin layout had eight rows of two abreast on the right and eight rows of a single seat on the left.
en.wikipedia.org
Additionally, the laboratory will be expected to keep abreast of scientific and technological advances in relevant areas.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Several broadcasters based in Florence, thanks to which it is always abreast of news, sports spectacle from the region and worldwide!
[...]
firenze.guidatoscana.it
[...]
Mehrere Rundfunkanstalten mit Sitz in Florenz, dank dessen ist es immer nebeneinander von Nachrichten-, Sport-Spektakel aus der Region und weltweit!
[...]
[...]
Next morning we set off blasting through miles of soft flat sand, riding three abreast, all with our own trail of dust billowing from our knobbly rear tires.
[...]
www.enduristan.com
[...]
Am nächsten Morgen fahren wir kilometerlang durch weichen flachen Sand, alle drei nebeneinander. Jeder mit seiner eigenen Spur aufgewirbelten Sands.
[...]