EXTRA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. extra [βρετ ˈɛkstrə, αμερικ ˈɛkstrə] ΕΠΊΘ

extra staff: supplementare

extra expense: extra, addizionale, aggiuntivo

extra bus: straordinario

extra hour: supplementare, in più

extra fabric: in più

it will cost an extra £1, 000: verrà a costare 1.000 sterline in più

delivery, postage is extra: le spese di consegna, di spedizione sono extra or escluse or a parte

to take extra trouble or pains to do: darsi ancora più da fare per fare

you need to take extra care when washing wool: devi fare particolare attenzione quando lavi la lana

II. extra [βρετ ˈɛkstrə, αμερικ ˈɛkstrə] ΕΠΊΡΡ

to be extra careful, kind: essere ancora più attento, gentile (del solito)

he tried extra hard to be patient: si sforzò moltissimo di essere paziente

she worked extra hard today: ha lavorato moltissimo oggi

we charge extra for postage: facciamo pagare un supplemento per le spese di spedizione

the deluxe model costs extra: il modello di lusso costa di più

you have to pay extra for a sunroof: c'è un supplemento da pagare per il tettuccio apribile

III. extra [βρετ ˈɛkstrə, αμερικ ˈɛkstrə] ΟΥΣ

1. extra (additional charge):

extra: extra αρσ

extra: supplemento αρσ

there are no hidden extras: non ci sono spese aggiuntive non dichiarate

2. extra (additional feature):

extra: accessorio αρσ opzionale

extra: optional αρσ

the sunroof is an extra: il tettuccio apribile è un optional

the little extras in life (luxuries): i piccoli lussi della vita

3. extra:

extra ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: comparsa θηλ

4. extra ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

extra: edizione θηλ speciale, straordinaria

extra-fast [βρετ ˌɛkstrəˈfast, αμερικ ˌɛkstrəˈfæst] ΕΠΊΘ

extra-fast: extrarapido

extra-fine [βρετ ˌɛkstrəˈfʌɪn, αμερικ ˌɛkstrəˈfaɪn] ΕΠΊΘ

extra-fine: extrafino

extra time [βρετ] ΟΥΣ ΑΘΛ

extra time: tempo αρσ supplementare

to go into, play extra time: andare ai, giocare i tempi supplementari

extra-large [βρετ ˌɛkstrəˈlɑːdʒ, αμερικ ˌɛkstrəˈlɑrdʒ] ΕΠΊΘ

extra-large pullover, shirt, coat:

extra-large: extra-large

an extra-large bottle, tin: una maxibottiglia, una maxilattina

extra-strong [βρετ ˌɛkstrəˈstrɒŋ, αμερικ ˌɛkstrəˈstrɔŋ] ΕΠΊΘ

extra-strong coffee: ristretto

extra-strong paper: extrastrong

extra-strong thread: super-resistente

extra-strong disinfectant, weed killer: extra-forte

extra-European [ˌekstrəˌjʊərəˈpiːən] ΕΠΊΘ

extra-European: extraeuropeo

extra charge [ˌekstrəˈtʃɑːdʒ] ΟΥΣ

extra charge: maggiorazione θηλ (di prezzo)

extra charge: sovrapprezzo αρσ

extra charge: supplemento αρσ

at no extra charge: senza maggiorazione di prezzo

extra-special [βρετ ˌɛkstrəˈspɛʃ(ə)l, αμερικ ˌɛkstrəˈspɛʃəl] ΕΠΊΘ

extra-special: specialissimo

extra-special: eccezionale

extra-dry [βρετ ˌɛkstrəˈdrʌɪ, αμερικ ˌɛkstrəˈdraɪ] ΕΠΊΘ

extra-dry sherry, wine: molto secco

extra-dry champagne: brut

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. extra [ˈeks·trə] ΕΠΊΘ

extra: in più

to work an extra two hours: lavorare due ore in più

extra clothes: abiti di riserva

it costs an extra $2: costa due dollari in più

meals are extra: i pasti sono a parte

II. extra [ˈeks·trə] ΕΠΊΡΡ

extra (more): di più

extra (extraordinarily): particolarmente

they pay her extra to work nights: le danno di più per il lavoro notturno

I'll try extra hard this time: questa volta ci metterò il massimo dell'impegno

$10 extra: dieci dollari in più

to charge extra for sth: far pagare un supplemento per qc

III. extra [ˈeks·trə] ΟΥΣ

1. extra:

extra ΟΙΚΟΝ: extra αρσ αμετάβλ

extra ΑΥΤΟΚ: optional αρσ αμετάβλ

2. extra ΚΙΝΗΜ:

extra: comparsa θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

extravergine: extra-virgin

olio di oliva extravergine: extra-virgin olive oil

sovrapprezzo: extra charge

supplementare: extra

integrativo (-a) (anno, esame): extra

fuoriquota: extra player

extracontrattuale: extra-contractual

extraparlamentare: extra-parliamentary

extraparlamentare: member of an extra-parliamentary group

superleggero (-a): extra light

extra: extra

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to work an extra two hours: lavorare due ore in più

extra clothes: abiti di riserva

it costs an extra $2: costa due dollari in più

meals are extra: i pasti sono a parte

they pay her extra to work nights: le danno di più per il lavoro notturno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It all takes extra time and effort, chasing lost mittens and drying wet snowsuits and wrapping faces in scarves that will come undone minutes later.

thechronicleherald.ca

In case a game ended with a draw 30 minutes of extra time were played.

en.wikipedia.org

In the novel he spends 19 years in prison, having been given extra time for trying to escape.

en.wikipedia.org

A questionable foray from his goalmouth allowed Croatia to score the match's first goal with a minute remaining in extra time.

en.wikipedia.org

It was decided before the match that no extra time would be played and would go straight to penalties after regulation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "extra" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά