EXTRACT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. extract ΟΥΣ [βρετ ˈɛkstrakt, αμερικ ˈɛkˌstrækt] (all contexts)

extract

estratto αρσ (from di)

meat extract

estratto di carne

II. extract ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪkˈstrakt, ɛkˈstrakt, αμερικ ɪkˈstrækt]

1. extract:

extract (pull out) tooth, bullet, splinter

estrarre (from da)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object

estrarre, tirare fuori (from da)

2. extract (obtain) μτφ:

extract confession, promise, secret

strappare (from a)

extract money, energy, heat, pleasure

ricavare (from sth da qc)

to extract money from sb

spillare denaro a qn

3. extract ΧΗΜ:

extract mineral, oil, essence

estrarre (from da)

4. extract ΜΑΘ:

extract root

estrarre

5. extract (derive) μτφ:

extract sense

trarre

extract nuance

prendere

vanilla extract ΟΥΣ U

vanilla extract

essenza θηλ di vaniglia

malt extract [ˌmɔːltˈekstrækt] ΟΥΣ

malt extract

estratto αρσ di malto

ιταλικά

αγγλικά

fitoestratto

plant extract

estratto

extract

estratto

extract

estratto di carne, di malto

meat, malt extract

smielare (i favi)

to extract honey (from the honeycomb)

stralciare

to extract

stralciare un passo da un libro

to remove or extract a passage from a book

allogeno

of foreign extract

essenza di vaniglia

vanilla essence or extract

carpire

to extract

carpire segreto

to extract

carpire denaro

to extract

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. extract [ɪks·ˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. extract (remove):

extract

estrarre

2. extract (obtain):

extract information

strappare

3. extract ΜΑΘ:

extract square root

estrarre

II. extract [ɪks·ˈtrækt] ΟΥΣ

1. extract (concentrate):

extract

estratto αρσ

2. extract (excerpt):

extract

brano αρσ

ιταλικά

αγγλικά

stralcio

extract

estratto

extract

estrarre

to extract

estrarre

to extract

ricavare

to extract

strappare (promessa, confessione)

to extract

Present

I	extract
you	extract
he/she/it	extracts
we	extract
you	extract
they	extract

Past

I	extracted
you	extracted
he/she/it	extracted
we	extracted
you	extracted
they	extracted

Present Perfect

I	have	extracted
you	have	extracted
he/she/it	has	extracted
we	have	extracted
you	have	extracted
they	have	extracted

Past Perfect

I	had	extracted
you	had	extracted
he/she/it	had	extracted
we	had	extracted
you	had	extracted
they	had	extracted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They were able to use liver extract therapy to treat tropical sprue successfully.

en.wikipedia.org

He used to conceptualize scenes, narrate them to me, inspire me and extract the potential till then unknown to myself.

en.wikipedia.org

In these seams lead ore has also been extracted.

en.wikipedia.org

The town's mines yielded rich gold which was easily extracted at first.

en.wikipedia.org

The hemp is extracted from the trunk or pseudostem.

en.wikipedia.org