Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
t’
screech
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
strido (f.pl. strida) [ˈstrido] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (di persone)
strido (f.pl. strida)
scream
strido (f.pl. strida)
shriek
strido (f.pl. strida)
screech
strido (f.pl. strida)
squeal
stridere [ˈstridere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. stridere (emettere suoni acuti):
stridere sega:
to rasp
stridere gesso, unghie:
to squeak
stridere pneumatico, freni:
to screech
stridere pneumatico, freni:
to squeal
stridere strumento musicale, voce:
to jar
stridere strumento musicale, voce:
to screech
stridere cicale, grilli:
to chirr
stridere cicale, grilli:
to chirp
stridere civetta:
to hoot
stridere gazza, ghiandaia:
to chatter
2. stridere (stonare) μτφ:
stridere colore:
to clash
stridere colore:
to jar
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chirr
stridere
chirrup cricket, grasshopper:
stridere
scrunch tyres:
stridere
screech animal:
gridare, stridere
screech tyres:
stridere
creak leather:
stridere
rasp
stridere
grate
cigolare, stridere (on su)
jar instrument, music, voice:
stridere, produrre un suono discordante
jar colours:
stonare, stridere
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
stridere <strido, stridei [o stridetti], rar striduto> [ˈstri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stridere (animali):
stridere
to screech
2. stridere:
stridere (freni)
to squeal
stridere (porta)
to squeak
3. stridere μτφ (essere in contrasto):
stridere con qc
to jar with sth
quei colori stridono fra loro
those colors clash
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
squeal brakes, car
stridere
grate
stridere
rasp
stridere
jar
stridere
grind
stridere
Presente
iostrido
tustridi
lui/lei/Leistride
noistridiamo
voistridete
lorostridono
Imperfetto
iostridevo
tustridevi
lui/lei/Leistrideva
noistridevamo
voistridevate
lorostridevano
Passato remoto
iostridei
tustridesti
lui/lei/Leistridé
noistridemmo
voistrideste
lorostriderono
Futuro semplice
iostriderò
tustriderai
lui/lei/Leistriderà
noistrideremo
voistriderete
lorostrideranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
stridere con qc
to jar with sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In questo caso le forme dell'arte classica stridono con il disordine della vita moderna.
it.wikipedia.org
Stridi e strida non presentano invece alcun tipo di specializzazione nel significato.
it.wikipedia.org
La femmina invece fischia richiamando l’attenzione o, strida in maniera rauca, dando l’impressione di voler parlare.
it.wikipedia.org
La sua tormentata storia d'amore stride con l'esempio una coppia di anziani coniugi che segue in ospedale, e ai quali è molto affezionato.
it.wikipedia.org
La metafora è diversa dalla metonimia, perché questa associa due cose simili, mentre la prima mette in relazione, spesso facendole stridere, due cose diverse.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "strido" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά