IRRITANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. irritante [irriˈtante] ΕΠΊΘ

1. irritante (fastidioso):

irritante persona, imprevisto: irritating

irritante persona, imprevisto: annoying

irritante stile, tono: abrasive

quest'interruzione è molto irritante: this interruption is very annoying

comportarsi in modo irritante: to behave irritatingly

era più irritante che mai: he was at his most irritating

2. irritante ΙΑΤΡ:

irritante: irritating

II. irritante [irriˈtante] ΟΥΣ αρσ

irritante ΦΑΡΜ, ΙΑΤΡ: irritant

I. irritare [irriˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. irritare (infastidire):

irritare: to irritate

irritare: to annoy

è irritato dalle loro continue geremiadi: he is irritated by their continual moaning

è questo che mi irrita!: that's what galls me!

2. irritare ΙΑΤΡ:

irritare: to irritate

lo sfregamento mi ha irritato la pelle: the friction irritated my skin

II. irritarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. irritarsi (innervosirsi):

irritarsi: to get annoyed per: about, over

si irrita per niente: anything gets him rattled

2. irritarsi ΙΑΤΡ:

irritarsi parte del corpo, ferita:: to become irritated

irritarsi parte del corpo, ferita:: to become inflamed

αγγλικά

ιταλικά

irritating: irritante

irritating ΙΑΤΡ: irritante

irritant: irritante

irritant: irritante αρσ

irritative: irritante

irritative ΙΑΤΡ: irritante, irritativo

abrasive person, manner: irritante

abrasive style, tone: irritante, caustico

provoking: irritante

vexatious situation: irritante

abrasively: in modo irritante, caustico

pestiferously: in modo irritante

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

irritante [ir·ri·ˈtan·te] ΕΠΊΘ

1. irritante (persona, comportamento):

irritante: irritating

2. irritante (sostanza, liquido):

irritante: irritant

I. irritare [ir·ri·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ ΙΑΤΡ

irritare: to irritate

II. irritare [ir·ri·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα irritarsi

1. irritare (persona):

irritarsi: to get irritated

2. irritare ΙΑΤΡ (pelle):

irritarsi: to become irritated

αγγλικά

ιταλικά

irritant: irritante αρσ

provoking: irritante

irritating: irritante

vexatious: irritante

aggravating: irritante

peppery (irritable thing): irritante αμετάβλ

rile: irritare

irritate: irritare

Presente
io	irrito
tu	irriti
lui/lei/Lei	irrita
noi	irritiamo
voi	irritate
loro	irritano

Imperfetto
io	irritavo
tu	irritavi
lui/lei/Lei	irritava
noi	irritavamo
voi	irritavate
loro	irritavano

Passato remoto
io	irritai
tu	irritasti
lui/lei/Lei	irritò
noi	irritammo
voi	irritaste
loro	irritarono

Futuro semplice
io	irriterò
tu	irriterai
lui/lei/Lei	irriterà
noi	irriteremo
voi	irriterete
loro	irriteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Circolavano tre teorie sull'eziologia che attribuivano la malattia a forze soprannaturali, ad umori ed a sostanze tossiche ed irritanti.

it.wikipedia.org

Questo è dovuto al rilascio di sostanze irritanti nell'area immediatamente intorno alla medusa, a scopo difensivo.

it.wikipedia.org

Le crescenti differenze tra i due partner sono emerse gradualmente come irritanti.

it.wikipedia.org

La mitomicina è estremamente irritante e quando la soluzione stravasa nei tessuti può causare dolore, indurimento, lesioni ulcerative, parestesia e necrosi tissutale.

it.wikipedia.org

È un composto facilmente infiammabile, irritante per gli occhi, la pelle e le vie respiratorie.

it.wikipedia.org