PROVOKING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

provoking [βρετ prəˈvəʊkɪŋ, αμερικ proʊˈvoʊkɪŋ, prəˈvoʊkɪŋ] ΕΠΊΘ (annoying)

provoking

provocatorio

provoking

irritante

thought-provoking [βρετ ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ, αμερικ ˈθɔt prəˌvoʊkɪŋ] ΕΠΊΘ

thought-provoking essay, film:

thought-provoking

che fa pensare

it was very thought-provoking

mi ha fatto molto pensare

provoke [βρετ prəˈvəʊk, αμερικ prəˈvoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provoke (annoy):

provoke person, animal

provocare

to provoke sb to do or into doing sth

spingere qn a fare qc

he is harmless, unless provoked

è innocuo, se non viene provocato

2. provoke (cause, arouse):

provoke anger

provocare, suscitare

provoke crisis

provocare

provoke complaints, laughter

suscitare

to provoke a reaction

provocare una reazione (in sb in qn)

to provoke, cause mirth

destare l'ilarità

to provoke sb beyond endurance

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

ιταλικά

αγγλικά

ansiogeno

anxiety-provoking

suscitatore

provoking

provocatorio atteggiamento, affermazione, sguardo, libro, film, titolo

provoking

cagionare dolore, amarezza, problemi

to provoke

provocare (suscitare)

to provoke

provocare (indurre a una reazione violenta) persona

to provoke

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

to provoke sb beyond endurance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

provoking ΕΠΊΘ (irritating)

provoking

irritante

thought-provoking ΕΠΊΘ

thought-provoking

che fa pensare

provoke [prə·ˈvoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provoke (make angry):

provoke

provocare

to provoke sb into doing sth

spingere qu a fare qc

2. provoke:

provoke discussion

scatenare

provoke interest

suscitare

provoke crisis

provocare

ιταλικά

αγγλικά

provocare

to provoke

Present

I	provoke
you	provoke
he/she/it	provokes
we	provoke
you	provoke
they	provoke

Past

I	provoked
you	provoked
he/she/it	provoked
we	provoked
you	provoked
they	provoked

Present Perfect

I	have	provoked
you	have	provoked
he/she/it	has	provoked
we	have	provoked
you	have	provoked
they	have	provoked

Past Perfect

I	had	provoked
you	had	provoked
he/she/it	had	provoked
we	had	provoked
you	had	provoked
they	had	provoked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The photograph of a sportsman exposing himself in the pages of one the world's most proper publications was a source of much mirth.

en.wikipedia.org

Their laughter however, is somewhat of a shock as it is full of mirth.

en.wikipedia.org

Being full of pleasant mirth and delight for young people.

en.wikipedia.org

A handful of fights later, they face individual nemeses and boss battles, wherein some mirth can be found.

www.theglobeandmail.com

You can feel the mirth of spring here, witnessing the inevitable beauty of the same.

en.wikipedia.org