DISTRESSING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

distressing [βρετ dɪˈstrɛsɪŋ, αμερικ dəˈstrɛsɪŋ] ΕΠΊΘ

distressing case, event, idea, news, sight: angosciante

distressing consequence: doloroso

it is distressing that …: è angosciante che …

it is, was distressing for him: è, è stato doloroso per lui (to do fare)

I. distress [βρετ dɪˈstrɛs, αμερικ dəˈstrɛs] ΟΥΣ

1. distress (anguish):

distress: angoscia θηλ

distress: pena θηλ

to be in distress: essere in pena

to be in distress (stronger): essere angosciato

to cause sb distress: angosciare, fare penare qn

in his distress: nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…: con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress: dolore αρσ

to be in distress: avere molto male

3. distress (poverty):

distress: miseria θηλ

in distress person: in miseria

4. distress ΝΑΥΣ:

in distress: in pericolo

5. distress ΝΟΜ:

distress: sequestro αρσ

II. distress [βρετ dɪˈstrɛs, αμερικ dəˈstrɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

distress: far penare (to do a fare)

distress (stronger) person: angosciare (to do a fare)

III. to distress oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to distress oneself: angosciarsi

distress call [dɪˈstresˌkɔːl] ΟΥΣ

distress call: richiesta θηλ di soccorso

distress call: SOS αρσ

distress merchandise [dɪˈstresˌmɜːtʃəndaɪz] ΟΥΣ αμερικ

distress merchandise: merce θηλ ribassata

distress rocket [dɪˈstresˌrɒkɪt] ΟΥΣ

distress rocket: razzo αρσ di segnalazione

foetal distress ΟΥΣ U ΙΑΤΡ

foetal distress: sofferenza θηλ fetale

social distress [ˌsəʊʃldɪˈstres] ΟΥΣ

social distress: disagio αρσ sociale

distress sale [dɪˈstresˌseɪl] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

distress sale: vendita θηλ di liquidazione

ιταλικά

αγγλικά

luttuoso evento: distressing

luttuoso notizia: distressing

desolante: distressing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

distressful ΕΠΊΘ, distressing ΕΠΊΘ

1. distressful (causing worry):

distressful: angosciante

2. distressful (painful):

distressful: doloroso, -a

I. distress [dɪs·ˈtres] ΟΥΣ

1. distress (emotional):

distress: angoscia θηλ

2. distress (extreme pain):

distress: sofferenza θηλ

3. distress (state of danger):

distress: pericolo αρσ

II. distress [dɪs·ˈtres] ΡΉΜΑ μεταβ

distress: angosciare

ιταλικά

αγγλικά

luttuoso (-a): distressing

penoso (-a): distressing

angustia: distress

Present
I	distress
you	distress
he/she/it	distresses
we	distress
you	distress
they	distress

Past
I	distressed
you	distressed
he/she/it	distressed
we	distressed
you	distressed
they	distressed

Present Perfect
I	have	distressed
you	have	distressed
he/she/it	has	distressed
we	have	distressed
you	have	distressed
they	have	distressed

Past Perfect
I	had	distressed
you	had	distressed
he/she/it	had	distressed
we	had	distressed
you	had	distressed
they	had	distressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος