DISTRESSING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

distressing [βρετ dɪˈstrɛsɪŋ, αμερικ dəˈstrɛsɪŋ] ΕΠΊΘ

distressing case, event, idea, news, sight: angosciante

distressing consequence: doloroso

it is distressing that …: è angosciante che …

it is, was distressing for him: è, è stato doloroso per lui (to do fare)

I. distress [βρετ dɪˈstrɛs, αμερικ dəˈstrɛs] ΟΥΣ

1. distress (anguish):

distress: angoscia θηλ

distress: pena θηλ

to be in distress: essere in pena

to be in distress (stronger): essere angosciato

to cause sb distress: angosciare, fare penare qn

in his distress: nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…: con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress: dolore αρσ

to be in distress: avere molto male

3. distress (poverty):

distress: miseria θηλ

in distress person: in miseria

4. distress ΝΑΥΣ:

in distress: in pericolo

5. distress ΝΟΜ:

distress: sequestro αρσ

II. distress [βρετ dɪˈstrɛs, αμερικ dəˈstrɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

distress: far penare (to do a fare)

distress (stronger) person: angosciare (to do a fare)

III. to distress oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to distress oneself: angosciarsi

distress call [dɪˈstresˌkɔːl] ΟΥΣ

distress call: richiesta θηλ di soccorso

distress call: SOS αρσ

ιταλικά

αγγλικά

luttuoso evento: distressing

luttuoso notizia: distressing

desolante: distressing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

distressful ΕΠΊΘ, distressing ΕΠΊΘ

1. distressful (causing worry):

distressful: angosciante

2. distressful (painful):

distressful: doloroso, -a

I. distress [dɪs·ˈtres] ΟΥΣ

1. distress (emotional):

distress: angoscia θηλ

2. distress (extreme pain):

distress: sofferenza θηλ

3. distress (state of danger):

distress: pericolo αρσ

II. distress [dɪs·ˈtres] ΡΉΜΑ μεταβ

distress: angosciare

ιταλικά

αγγλικά

luttuoso (-a): distressing

penoso (-a): distressing

angustia: distress

Present
I	distress
you	distress
he/she/it	distresses
we	distress
you	distress
they	distress

Past
I	distressed
you	distressed
he/she/it	distressed
we	distressed
you	distressed
they	distressed

Present Perfect
I	have	distressed
you	have	distressed
he/she/it	has	distressed
we	have	distressed
you	have	distressed
they	have	distressed

Past Perfect
I	had	distressed
you	had	distressed
he/she/it	had	distressed
we	had	distressed
you	had	distressed
they	had	distressed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To see a young man sent down for life is very distressing whoever he is.

en.wikipedia.org

This behavior is especially needed in situations in which tasks or relationships are psychologically or physically distressing.

en.wikipedia.org

In addition to distressing the finish, the artisan may reapply historical paint colors, antique-like faux finish and crackle varnishes.

en.wikipedia.org

Write-offs can be distressing for the owner as the amount offered by the insurance company is normally its market value at the time.

en.wikipedia.org

Acknowledging that they got it wrong, could be very embarrassing, confusing or distressing especially if they personally invested a lot in the wrong idea.

en.wikipedia.org