ANGOSCIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. angosciato [anɡoʃˈʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

angosciato → angosciare

II. angosciato [anɡoʃˈʃato] ΕΠΊΘ

angosciato voce, viso, sguardo

anxious

angosciato persona

distressed che: that da: by, at

angosciato espressione

agonized

un grido angosciato

an anguished cry

essere angosciato

to be in anguish or distress

I. angosciare [anɡoʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

angosciare persona, problema, avvenimento, situazione:

to worry

angosciare persona

to distress

angosciare prospettiva, domanda:

to intimidate

angosciare qn

to cause sb anxiety, to distress sb

II. angosciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

angosciarsi per qn, qc

to distress oneself or get anxious about sb, sth

αγγλικά

ιταλικά

agonized expression

angosciato

anguished

angosciato

distressed (stronger)

angosciato (at, by da; to do a fare)

to be distressed that …

essere angosciato che …

to be in anguish

essere angosciato

to be very, extremely anxious

essere angosciato

to be in distress (stronger)

essere angosciato

στο λεξικό PONS

distressed

angosciato, -a

to be in anguish (over sth)

essere angosciato (da qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La forza di questa poesia è nell’angosciare il lettore, incantandolo.

it.wikipedia.org

Più la malattia è grave, più ci si sente soli, angosciati, depressi.

it.wikipedia.org

Era un uomo religioso, angosciato dalle ripercussioni morali che potevano derivargli dallo sposare una pagana.

it.wikipedia.org

Domenico infatti continua a stare male ed è angosciato dai vuoti di memoria che lo colpiscono.

it.wikipedia.org

Ma, non di meno, lo angoscia la vita russa, specialmente quella dei contadini.

it.wikipedia.org