ANGOLAZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

angolazione [anɡolatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. angolazione:

angolazione ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ

angle shot

2. angolazione (punto di vista):

angolazione

angle

fare una foto dalla giusta angolazione

to take a photo from the right angle

visto sotto questa angolazione

viewed from this angle

offrire una nuova angolazione su qc

to give a new slant on sth

guardare qc da una nuova angolazione

to put a new spin on sth

da quale angolazione il giornale presenta questa storia?

what angle is the newspaper putting on this story?

considerare le cose sotto una diversa angolazione

to look at or consider things from a different angle

αγγλικά

ιταλικά

angulation

angolazione θηλ

to give a new slant on sth

offrire una nuova angolazione su qc

what angle is the newspaper putting on this story?

da quale angolazione il giornale presenta questa storia?

to put a new spin on sth

dare una nuova interpretazione a qc or guardare qc da una nuova angolazione

στο λεξικό PONS

angolazione [aŋ·go·lat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ a. μτφ film, ΑΘΛ

angolazione

angle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Disse che voleva arrivare all'album partendo da una diversa angolazione, che le voleva basate sul pianoforte.

it.wikipedia.org

Strisciare e scavare sono altrimenti possibili solo sul terreno e solo entro un'angolazione massima rispetto all'orizzontale.

it.wikipedia.org

Gli sfondi sono lussureggianti, i personaggi sono ben realizzati e le sequenze d'azione sono vertiginose, con frequenti cambi di prospettiva e angolazione della telecamera.

it.wikipedia.org

Solamente osservando l'immagine da un'opportuna angolazione piuttosto radente il piano è possibile vedere correttamente ciò che è rappresentato.

it.wikipedia.org

Altrimenti le due code saranno viste con una certa angolazione.

it.wikipedia.org