RESIGNATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

resignation [βρετ rɛzɪɡˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛzəɡˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. resignation (from post):

resignation

dimissione θηλ (from da; as dal posto di)

to offer or tender one's resignation

offrire le dimissioni

to send in or hand in one's resignation

rassegnare or dare le dimissioni

to send in or hand in one's resignation before ουσ letter

di dimissioni

2. resignation (patience):

resignation

rassegnazione θηλ

with resignation

con rassegnazione

the much talked-about love affair, resignation (recently)

la relazione, le dimissioni di cui si è molto discusso ultimamente

the much talked-about love affair, resignation (in the past)

la relazione, le dimissioni di cui all'epoca si fece un gran parlare

his resignation was nothing more than a face-saver

le sue dimissioni non erano altro che un espediente per salvare la faccia

to mistime one's resignation

scegliere il momento sbagliato per dimettersi

she was misquoted as demanding his resignation

si diceva erroneamente che avesse chiesto le sue dimissioni

to hand in one's notice or resignation

rassegnare le dimissioni

the directors met amid growing pressure from shareholders for their resignation

i direttori si incontrarono a seguito delle crescenti pressioni da parte degli azionisti affinché rassegnassero le dimissioni

ιταλικά

αγγλικά

rassegnazione

resignation a: to

con rassegnazione

with resignation, resignedly

presentare or rassegnare le dimissioni

to send in or hand in one's resignation

offrire le dimissioni

to offer or tender one's resignation

lettera di dimissioni

resignation letter

rassegnare le dimissioni

to set in or hand in one's resignation, to resign

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

resignation [ˌre·zɪg·ˈneɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. resignation (from job) a. ΠΟΛΙΤ:

resignation

dimissioni θηλ pl

2. resignation (conformity):

resignation

rassegnazione θηλ

to hand in one's resignation

presentare le dimissioni

ιταλικά

αγγλικά

rassegnazione

resignation

dimissioni

resignation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stokes made a real meal of that one too - went for a big hit and mistimed completely.

www.dailymail.co.uk

He went for a slog and mistimed it.

www.cricbuzz.com

He went for a loft but mistimed one along the ground for a single.

www.firstpost.com

This lack of pace means that you'll often mistime tight jumps too.

www.pocketgamer.co.uk

Whichever character you're not controlling will sometimes mistime a leap and end up dying through no fault of yours.

www.wired.com