MAINSTREAM MEDIA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mainstream media ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ

mainstream media

mass-media αρσ πλ dominanti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. media [βρετ ˈmiːdɪə, αμερικ ˈmidiə] ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ TV ΡΑΔΙΟΦ

the media

i media, i mezzi di comunicazione

mass media

mass media

in the media

nei media

in the media before ουσ advertising

sui mezzi di comunicazione

in the media analyst, attention, industry, influence, interest, law, organization, page, power, reaction, report, coverage

dei media, dei mezzi di comunicazione

in the media event, hype, image, personality

mediatico, massmediatico

in the media consultant, group, ownership

di media

in the media sales

tramite i mezzi di comunicazione

in the media man, woman

che lavora nella comunicazione, nei media

in the media tycoon

dei media

II. media [βρετ ˈmiːdɪə, αμερικ ˈmidiə] plural of

media → medium

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <πλ mediums, media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV

mezzo αρσ

advertising medium

mezzo, veicolo pubblicitario

through the medium of

per mezzo di

2. medium <πλ media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique)

tecnica θηλ

medium (technique)

mezzo αρσ espressivo

medium (material)

materiale αρσ

3. medium (midpoint):

medium

mezzo αρσ

medium

punto αρσ medio

to find or strike a happy medium

trovare il giusto mezzo

4. medium <πλ mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

ambiente αρσ

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

mezzo αρσ

culture medium, growing medium ΒΙΟΛ

brodo, terreno di coltura

planting medium

terra da piantagione

5. medium <πλ mediums> (spiritualist):

medium

medium αρσ θηλ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium

medio

of medium build, height

di corporatura, altezza media

in the medium term

nel medio termine, periodo

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave

medio

on medium wave

sulle onde medie

medium wave radio

radio a onde medie

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <πλ mediums, media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV

mezzo αρσ

advertising medium

mezzo, veicolo pubblicitario

through the medium of

per mezzo di

2. medium <πλ media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique)

tecnica θηλ

medium (technique)

mezzo αρσ espressivo

medium (material)

materiale αρσ

3. medium (midpoint):

medium

mezzo αρσ

medium

punto αρσ medio

to find or strike a happy medium

trovare il giusto mezzo

4. medium <πλ mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

ambiente αρσ

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

mezzo αρσ

culture medium, growing medium ΒΙΟΛ

brodo, terreno di coltura

planting medium

terra da piantagione

5. medium <πλ mediums> (spiritualist):

medium

medium αρσ θηλ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium

medio

of medium build, height

di corporatura, altezza media

in the medium term

nel medio termine, periodo

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave

medio

on medium wave

sulle onde medie

medium wave radio

radio a onde medie

I. mainstream [βρετ ˈmeɪnstriːm, αμερικ ˈmeɪnˌstrim] ΕΠΊΘ

1. mainstream (conventional):

mainstream

tradizionale

2. mainstream (main):

mainstream

principale

3. mainstream ΣΧΟΛ:

mainstream curriculum, education, school

tradizionale

4. mainstream ΜΟΥΣ:

mainstream jazz

mainstream

II. mainstream [βρετ ˈmeɪnstriːm, αμερικ ˈmeɪnˌstrim] ΟΥΣ

mainstream

corrente θηλ principale (of di)

to be in the mainstream art:

far parte della corrente principale

to be in the mainstream music:

far parte del grande circuito commerciale or del mainstream

III. mainstream [βρετ ˈmeɪnstriːm, αμερικ ˈmeɪnˌstrim] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΣΧΟΛ

mainstream

= integrare nel normale iter scolastico

στο λεξικό PONS

media [ˈmi:·di·ə] ΟΥΣ

1. media pl of medium

ιδιωτισμοί:

the media

i media

the mass media

i mezzi di comunicazione di massa

a media event

un evento mediatico

I. medium [ˈmi:·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (not big or small):

medium

medio, -a

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium

cotto, -a

II. medium [ˈmi:·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium

mezzo αρσ

through the medium of

per mezzo di

2. medium Η/Υ:

medium

supporto αρσ

data medium

supporto (di) dati

3. medium <-s> (spiritualist):

medium

medium αρσ θηλ αμετάβλ

I. mainstream ΟΥΣ

mainstream

corrente θηλ dominante

II. mainstream ΕΠΊΘ

1. mainstream ideology:

mainstream

dominante

2. mainstream:

mainstream film, novel

convenzionale

mainstream jazz

mainstream

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Afterwards the single topped the mainstream charts in the same countries.

en.wikipedia.org

He's also one of the few adult film stars to make the jump into mainstream cinema.

en.wikipedia.org

Outsider music, like outsider art is separated from its mainstream counterparts by its obscurity, incorrectness, and often the outcast status of the artists who produce it.

en.wikipedia.org

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.

en.wikipedia.org

Authenticity can also drive fans to decry the mainstream in the form of hostile critics and censors.

en.wikipedia.org