VIOLINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

violino [vjoˈlino] ΟΥΣ αρσ

1. violino:

violino (strumento): violin

violino (nella musica popolare): fiddle οικ

suonare il violino: to play the violin

sonata per violino: violin sonata

2. violino (musicista):

violino: violinist

violino: violin

primo, secondo violino: first, second violin

essere teso come una corda di violino: to be like a coiled spring

violare [vjoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violare (trasgredire):

violare: to break

violare: to infringe

violare legge, contratto, trattato, comandamento: to violate

violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti: to violate

2. violare (profanare):

violare tomba: to desecrate

violare luogo sacro: to violate

violare domicilio: to break into

violare proprietà: to trespass on

violare l'intimità di qn μτφ: to invade sb's privacy

3. violare (stuprare):

violare donna: to rape

scordare piano, violino: to put [sth] out of tune

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

violin: violino αρσ

the first, second violin: il primo, il secondo violino

the first, second violin before ουσ concerto, sonata: per violino

the first, second violin teacher: di violino

half size violin: mezzo violino αρσ

concertmaster: primo violino αρσ

first violin: primo violino αρσ

fiddle-bow: archetto αρσ del violino

violin case: custodia θηλ del violino

violin sonata: sonata per violino

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

violino [vio·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ (strumento, violinista)

violino: violin

violare [vio·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violare (trasgredire: legge, patto, regolamento):

violare: to break

2. violare:

violare (invadere: confine): to violate

violare (domicilio): to break into

3. violare (profanare: chiesa, tomba):

violare: to desecrate

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

violin: violino αρσ

to accompany sb on the violin: accompagnare qn al violino

fiddle: suonare il violino

fiddle: violino αρσ

to play the fiddle: suonare il violino

infringe: violare

to infringe on [or upon] sth: violare qc

violate: violare

to violate a cease-fire agreement: violare un cessate il fuoco

to violate sb's privacy: violare la privacy di qu

to flout a law/rule: violare una legge/regola

to transgress a law: violare una legge

to intrude upon sb's privacy: violare la privacy di qu

Presente
io	violo
tu	violi
lui/lei/Lei	viola
noi	violiamo
voi	violate
loro	violano

Imperfetto
io	violavo
tu	violavi
lui/lei/Lei	violava
noi	violavamo
voi	violavate
loro	violavano

Passato remoto
io	violai
tu	violasti
lui/lei/Lei	violò
noi	violammo
voi	violaste
loro	violarono

Futuro semplice
io	violerò
tu	violerai
lui/lei/Lei	violerà
noi	violeremo
voi	violerete
loro	violeranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

accompagnare qu al [o con il] violino: to accompany sb on the violin

essere teso come le -e di un violino μτφ: to be on edge

square dance: Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo tipo di nodo può essere eseguito su qualsiasi tipo di cima o corda.

it.wikipedia.org

La sua corda si trova all'estremità di un bastoncino lungo.

it.wikipedia.org

Per via del numero di corde e del ponticello poco arcuato, la lyra viol si presta bene all'esecuzione di musica polifonica.

it.wikipedia.org

Le corde utilizzate nell'arte dell'hojōjutsu erano di quattro colori, il cui significato è cambiato nel tempo.

it.wikipedia.org

Si organizza la fuga creando una corda con le lenzuola.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "violino" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά