στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
lusinghiero [luzinˈɡjɛro] ΕΠΊΘ
1. lusinghiero (che lusinga):
- lusinghiero giudizio, descrizione, parole
-
- lusinghiero giudizio, descrizione, parole
-
- lusinghiero ritratto
-
- poco lusinghiero
-
2. lusinghiero (che dà soddisfazione):
- lusinghiero risultato
-
3. lusinghiero (allettante):
- lusinghiero ricompensa
-
αγγλικά
ιταλικά
- glowing account, description
- elogiativo, lusinghiero
- unflattering portrait, description
- poco lusinghiero
-
- adulatorio, lusinghiero
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La stampa del tempo parla di questa produzione in termini molto lusinghieri sia dal punto di vista dei risultati tecnici che di quelli espressivi.
it.wikipedia.org La sua particolare timbrica vocale è stata anche oggetto di lusinghiere considerazioni da parte di alcuni psicologi di università inglesi e canadesi.
it.wikipedia.org Erik ha alle spalle una collaborazione poco lusinghiera con la polizia che viene duramente attaccata dalla stampa per questo inaspettato ritorno.
it.wikipedia.org Il puparo gliela porta via e la inserisce nel suo spettacolo, mietendo lusinghieri consensi.
it.wikipedia.org Alla sua vasta produzione corrisponde una tutto sommato poco lusinghiera attenzione da parte della stampa musicale.
it.wikipedia.org