LUSINGA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

lusinga <πλ lusinghe> [luˈzinɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

1. lusinga (adulazione):

lusinga: flattery uncountable

lusinga: lure

lusinga: allurement

lusinga: cajolery uncountable

essere sensibile alle -ghe: to be susceptible to flattery

smettila con le -ghe!: cut the flattery!

con le -ghe non otterrai niente: flattery will get you nowhere

basse -ghe: toadying

2. lusinga λογοτεχνικό:

lusinga: fallacious hope

lusinga: illusion

I. lusingare [luzinˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lusingare (adulare):

lusingare persona: to flatter

lusingare elettori, potenti: to woo

lusingare ego, amor proprio: to pride

non dico questo per lusingarla: I'm not saying this just to flatter you

lei mi lusinga, non merito tanto: you flatter me, I don't deserve it

2. lusingare (allettare):

lusingare: to allure

lusingare: to tempt

lusingare qn con promesse: to tempt sb with promises

II. lusingarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

lusingarsi: to flatter oneself

lusingarsi: to pride oneself di: on di fare: on doing

lusingare la vanità di qn: to flatter sb's ego

αγγλικά

ιταλικά

allurement: lusinga θηλ

sweet talk: lusinga θηλ

sweet-talk: lusingare

flattery: lusinga θηλ

blandish: lusingare

blarney: lusingare

massage ego: lusingare

flatter: adulare, lusingare (on per)

ιταλικά

αγγλικά

lusinga <-ghe> [lu·ˈziŋ·ga] ΟΥΣ θηλ

lusinga: temptation

lusingare [lu·ziŋ·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

lusingare qu: to flatter sb

lusingare la vanità di qu: to flatter sb's ego

αγγλικά

ιταλικά

bait: lusinga θηλ

I take it as a compliment that …: mi lusinga che …

Presente
io	lusingo
tu	lusinghi
lui/lei/Lei	lusinga
noi	lusinghiamo
voi	lusingate
loro	lusingano

Imperfetto
io	lusingavo
tu	lusingavi
lui/lei/Lei	lusingava
noi	lusingavamo
voi	lusingavate
loro	lusingavano

Passato remoto
io	lusingai
tu	lusingasti
lui/lei/Lei	lusingò
noi	lusingammo
voi	lusingaste
loro	lusingarono

Futuro semplice
io	lusingherò
tu	lusingherai
lui/lei/Lei	lusingherà
noi	lusingheremo
voi	lusingherete
loro	lusingheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος