CHICKEN FARMING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

chicken farming [ˈtʃɪkɪnˌfɑːmɪŋ] ΟΥΣ

chicken farming

allevamento αρσ di polli

chicken farming

pollicoltura θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

ιταλικά

αγγλικά

pollicoltura

chicken farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΟΥΣ

farm

fattoria θηλ

farm

cascina θηλ

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

to work on a farm

lavorare in una fattoria

to work on a farm before ουσ building

agricolo

to work on a farm animal

d'allevamento

II. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm land:

farm

coltivare

III. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

fare l'agricoltore

farming [βρετ ˈfɑːmɪŋ, αμερικ ˈfɑrmɪŋ] ΟΥΣ

1. farming (profession):

farming

agricoltura θηλ

2. farming (of area, land):

farming

coltivazione θηλ

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

3. farming before ουσ (relating to farming):

farming community

rurale

farming method

di coltivazione

farming subsidy

all'agricoltura

I. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΟΥΣ

1. chicken (fowl):

chicken

pollo αρσ

to keep chickens

allevare polli

to keep chickens before ουσ wing, salad, soup, stock

di pollo

to keep chickens sandwich

al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat

pollo αρσ

chicken, also chicken meat

carne θηλ di pollo

3. chicken (coward):

chicken οικ

coniglio αρσ

chicken οικ

fifone αρσ / fifona θηλ

4. chicken (game):

to play chicken

= fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΕΠΊΘ οικ

chicken

fifone

chicken

vigliacco

III. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken οικ

ha parecchie primavere

στο λεξικό PONS

chicken farm ΟΥΣ

chicken farm

allevamento αρσ di polli

στο λεξικό PONS

pollicoltura

chicken farming

στο λεξικό PONS

I. farm [fɑ:rm] ΟΥΣ (small)

farm

fattoria θηλ

II. farm [fɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm land

coltivare

farm sheep

allevare

III. farm [fɑ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

fare l'agricoltore

chicken [ˈtʃɪ·kɪn] ΟΥΣ

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo αρσ

2. chicken (meat):

chicken

pollo αρσ

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

grilled chicken

pollo alla griglia

3. chicken οικ (person):

chicken

coniglio αρσ

ιδιωτισμοί:

it's a chicken and egg situation

è come la storia dell'uovo e la gallina

to not be a (spring) chicken

non essere più un giovincello

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1927 and 1937, industrial production remained at 16,412,000,000, which represented three times the value of farming.

en.wikipedia.org

Ever since, local villagers earn their living by farming.

en.wikipedia.org

These narrow farms each provided access to waterways for drinking water, fishing and transportation; and to the land for timber, farming and game.

en.wikipedia.org

The inhabitants now live by fishing and small-scale farming.

en.wikipedia.org

In the early part of his life he lost the tip of his right index finger in a farming accident.

en.wikipedia.org