CHICKEN CURRY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

chicken curry ΟΥΣ

chicken curry

poulet αρσ au curry

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

chicken/prawn curry

curry de poulet/de crevettes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. curry [βρετ ˈkʌri, αμερικ ˈkəri] ΟΥΣ

1. curry (dish):

curry

curry αρσ

chicken/prawn curry

curry de poulet/de crevettes

hot/mild curry

curry épicé/peu épicé

ιδιωτισμοί:

curry, a. curry powder

curry αρσ

II. curry [βρετ ˈkʌri, αμερικ ˈkəri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. curry chicken, meat:

curry

faire un curry de

curried chicken

poulet au curry

2. curry (groom):

curry horse

étriller

3. curry leather:

curry

corroyer

III. curry [βρετ ˈkʌri, αμερικ ˈkəri]

to curry favour

chercher à se faire bien voir (with sb de qn)

I. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΟΥΣ

1. chicken (fowl):

chicken ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ

poulet αρσ

chicken ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ

poule θηλ

to keep chickens

élever des poules

2. chicken ΜΑΓΕΙΡ:

chicken, a. chicken meat

poulet αρσ

chicken, a. chicken meat προσδιορ wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken οικ

trouillard/-e αρσ/θηλ οικ

chicken οικ

poule θηλ mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle οικ

II. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΕΠΊΘ οικ

chicken

trouillard οικ

chicken

froussard οικ

III. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken οικ

il/elle n'est plus de la première jeunesse

στο λεξικό PONS

chicken curry

poulet αρσ au curry

στο λεξικό PONS

I. curry¹ [ˈkʌri, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

curry

curry αρσ

chicken curry

poulet αρσ au curry

II. curry¹ [ˈkʌri, αμερικ ˈkɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

curry

cuisiner au curry

curried chicken

poulet αρσ au curry

curry² [ˈkʌri, αμερικ ˈkɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to curry favour with sb μειωτ

s'insinuer auprès de qn

chicken [ˈtʃɪkɪn] ΟΥΣ

chicken

poulet αρσ

ιδιωτισμοί:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

Καταχώριση OpenDict

chicken ΕΠΊΘ

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage

στο λεξικό PONS

chicken curry

poulet αρσ au curry

στο λεξικό PONS

I. curry¹ [ˈkɜr·i] ΟΥΣ

curry

curry αρσ

chicken curry

poulet αρσ au curry

II. curry¹ [ˈkɜr·i] ΡΉΜΑ μεταβ

curry

cuisiner au curry

curried chicken

poulet αρσ au curry

curry² [ˈkɜr·i] ΡΉΜΑ μεταβ

to curry favor with sb μειωτ

s'insinuer auprès de qn

I. chicken [ˈtʃɪk·ɪn] ΟΥΣ

chicken

poulet αρσ

ιδιωτισμοί:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme αρσ de la poule ou de l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

II. chicken [ˈtʃɪk·ɪn] ΕΠΊΘ αργκ (cowardly)

chicken

dégonflé(e)

Present

I	curry
you	curry
he/she/it	curries
we	curry
you	curry
they	curry

Past

I	curried
you	curried
he/she/it	curried
we	curried
you	curried
they	curried

Present Perfect

I	have	curried
you	have	curried
he/she/it	has	curried
we	have	curried
you	have	curried
they	have	curried

Past Perfect

I	had	curried
you	had	curried
he/she/it	had	curried
we	had	curried
you	had	curried
they	had	curried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The dark brown variety is used in certain curries, pilaus and biryanis and the inner seeds are often used for making garam masala.

en.wikipedia.org

It may be done either at the beginning of the cooking, as in curries, or at the end as for (pulses).

en.wikipedia.org

Rice is usually consumed with one or more curries.

en.wikipedia.org

Usually, meat and fish are the main ingredients for popular curries.

en.wikipedia.org

It is suggested that the legs not be washed, as the hooves deteriorate from daily washing, but should simply be rubbed and curried by hand.

en.wikipedia.org