Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sullesportazione
reignite

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. riaccendere [riatˈtʃɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riaccendere:

riaccendere
to light [sth] again
riaccendere fuoco
to rekindle
riaccendere candela, pipa
to light [sth] again
riaccendere candela, pipa
to turn [sth] on again
riaccendere luce, radio, gas
to switch [sth] on again
riaccendere motore
to restart

2. riaccendere μτφ:

riaccendere
to revive
riaccendere disputa, passione, desiderio
to inflame [sth] again
riaccendere la speranza in qn
to give sb new hope

3. riaccendere ΝΟΜ:

riaccendere debito, ipoteca
to raise [sth] again

II. riaccendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. riaccendersi:

riaccendersi fuoco:
to rekindle
riaccendersi legna:
to catch fire again
riaccendersi motore:
to restart

2. riaccendersi μτφ disputa, passione, desiderio, speranza:

riaccendersi
to revive
riaccendersi
to rekindle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rekindle
riaccendere
rekindle fire:
riaccendersi
rekindle emotion:
riaccendersi
restart
riaccendere
restart engine:
riaccendersi, riavviarsi
revive anger, fears, enthusiasm, interest, hopes, friendship
riaccendere
revive hopes, interest, enthusiasm:
rinascere, riaccendersi
to give sb new hope
riaccendere la speranza in qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. riaccendere [ri·at·ˈtʃɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riaccendere (luce):

riaccendere
to switch on again

2. riaccendere (fuoco, sigaretta):

riaccendere
to light again

II. riaccendere [ri·at·ˈtʃɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riaccendersi

1. riaccendere (luce):

riaccendersi
to come on again

2. riaccendere (fuoco, sigaretta):

riaccendersi
to catch fire again

3. riaccendere μτφ:

riaccendersi (speranza, discussione)
to be rekindled
riaccendersi (lotta)
to flare up again
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
refuel μτφ
riaccendere
Presente
ioriaccendo
turiaccendi
lui/lei/Leiriaccende
noiriaccendiamo
voiriaccendete
lororiaccendono
Imperfetto
ioriaccendevo
turiaccendevi
lui/lei/Leiriaccendeva
noiriaccendevamo
voiriaccendevate
lororiaccendevano
Passato remoto
- 
- 
lui/lei/Leiriaccendé
- 
- 
lororiaccenderono
Futuro semplice
ioriaccenderò
turiaccenderai
lui/lei/Leiriaccenderà
noiriaccenderemo
voiriaccenderete
lororiaccenderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In questi anni di ritorno sul fronte del giornalismo italiano, si riaccende anche la sua passione civile.
it.wikipedia.org
Sarà un apparente inspiegabile suicidio di un ex-sindacalista a riaccendere i riflettori su quella vicenda attraverso il diario della vittima.
it.wikipedia.org
Nei giorni seguenti la lotta si riaccese e altre quattro navi spagnole furono affondate.
it.wikipedia.org
Il 4 novembre 2008 è stato riacceso il tricolore sul monumento nazionale italiano.
it.wikipedia.org
Subito dopo la notizia le luci spengono e una volta riaccese il politico viene trovato senza vita sulla poltrona sui cui stava seduto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "riaccendersi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά