Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Break
blaze up

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. infiammare [infjamˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infiammare (incendiare):

infiammare oggetto, materiale
to set fire to

2. infiammare (colorare di rosso):

infiammare guance
to flush
il sole al tramonto infiammava il cielo
the sunset set the sky ablaze

3. infiammare (eccitare):

infiammare μτφ
to inflame
infiammare folla, pubblico
to stir
il gol infiammò lo stadio
the goal set the stadium alight or on fire

4. infiammare ΙΑΤΡ (provocare un'infiammazione):

infiammare
to inflame

II. infiammarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. infiammarsi (prendere fuoco):

infiammarsi oggetto, materiale:
to catch fire

2. infiammarsi (arrossire):

infiammarsi
to flush
infiammarsi
to blush

3. infiammarsi μτφ:

infiammarsi di desiderio
to be inflamed with desire
gli animi si stanno infiammando
feelings are running high

4. infiammarsi (adirarsi):

infiammarsi
to flare up

5. infiammarsi ΙΑΤΡ:

infiammarsi
to become inflamed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
flare up person:
prendere fuoco, infiammarsi
enkindle
infiammare
inflame imagination, crowd, audience
infiammare
inflame
infiammare
ignite petrol, gas:
infiammarsi
flame face:
infiammarsi (with di)
to glow with pride, delight
infiammarsi d'orgoglio, brillare di gioia
flesh (arouse) (by foretaste of success) person
incitare, infiammare (con prospettive di successo)

στο λεξικό PONS

blaze up
infiammarsi
inflame
infiammare
Presente
ioinfiammo
tuinfiammi
lui/lei/Leiinfiamma
noiinfiammiamo
voiinfiammate
loroinfiammano
Imperfetto
ioinfiammavo
tuinfiammavi
lui/lei/Leiinfiammava
noiinfiammavamo
voiinfiammavate
loroinfiammavano
Passato remoto
ioinfiammai
tuinfiammasti
lui/lei/Leiinfiammò
noiinfiammammo
voiinfiammaste
loroinfiammarono
Futuro semplice
ioinfiammerò
tuinfiammerai
lui/lei/Leiinfiammerà
noiinfiammeremo
voiinfiammerete
loroinfiammeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il composto si infiamma spontaneamente all'aria e reagisce violentemente con acqua liberando idrogeno gassoso (infiammabile).
it.wikipedia.org
Causa anche infezioni che infiammano le cellule epiteliali.
it.wikipedia.org
Il principe, liberato dal proprietario del circo, infiamma le masse e il popolo si ribella.
it.wikipedia.org
La sua immaginazione si infiammò al pensiero della sorte che doveva aver subito l'ardito navigatore, che si supponeva naufragato su un'isola deserta.
it.wikipedia.org
La questione si infiammò fra diatribe che vedevano protagonisti i tribuni della plebe da una parte e i consoli dall'altra.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "infiammarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά