Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
trage
perspectives

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

prospettiva [prospetˈtiva] ΟΥΣ θηλ

1. prospettiva:

prospettiva ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ
perspective
in prospettiva disegno
in perspective
in prospettiva disegnare
in perspective, perspectively
le leggi della prospettiva
the laws of perspective
errore di prospettiva
an error of perspective also μτφ

2. prospettiva (vista panoramica):

prospettiva
view
di qui si gode una bella prospettiva sulla vallata
there is a lovely view of the valley from here

3. prospettiva (ottica):

prospettiva
perspective
prospettiva
angle
in una prospettiva nuova, storica
in a new, historical perspective
vedere qc sotto un'altra prospettiva
to see sth from a different perspective

4. prospettiva (possibilità):

prospettiva
prospect
prospettiva
opportunity di: of di fare: of doing
questa invenzione apre delle prospettive fantastiche
this invention opens up fantastic possibilities
pare che ci siano poche prospettive di pace
there seems to be little promise of peace
lavoro senza prospettive
dead-end job
prospettive di avanzamento di carriera
promotion or career prospects
le prospettive economiche sono brillanti
the economic outlook is bright
in prospettiva delle vacanze
with holidays in mind
non è una prospettiva molto entusiasmante
it's not a very exciting prospect
la prospettiva della festa non mi entusiasma
I'm not looking forward to the party
mi trovo davanti alla prospettiva di rimanere disoccupato
I'm facing the prospect of being unemployed, I might soon be unemployed

ιδιωτισμοί:

prospettiva aerea
aerial perspective
prospettiva lineare
linear perspective
invitante proposta, luogo, prospettiva
inviting
invitante proposta, luogo, prospettiva
alluring
invitante proposta, luogo, prospettiva
appealing
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dead-end
senza prospettive
work prospects
prospettive θηλ di lavoro
promotion prospects
prospettive θηλ di avanzamento di carriera
perspectively
in prospettiva
prospect (of change, improvement, promotion)
prospettiva θηλ
a bleak, gloomy prospect
una prospettiva triste, deprimente
to face the prospect of sth, of doing
trovarsi di fronte alla prospettiva di qc, di fare
prospect
prospettiva θηλ
this new product seems like a good prospect for the company
sembra che questo nuovo prodotto potrebbe aprire nuove prospettive per la società
prospects
prospettive θηλ
she has good career prospects
ha delle buone prospettive di fare carriera
the prospects for the economy, for growth
le prospettive dell'economia, di crescita
an industry with excellent prospects
un'industria con eccellenti prospettive
a job with good prospects
un lavoro con buone prospettive
to have no prospects person, job:
non avere prospettive
perspective
prospettiva θηλ also ΤΈΧΝΗ
new, historical perspective
una prospettiva nuova, storica
from one's (own) perspective
dal proprio punto di vista or dalla propria prospettiva
to keep things in perspective
mantenere le cose nella giusta prospettiva
to put sth in its true perspective
mettere qc nella giusta prospettiva
to put sth, things into perspective
mettere qc, le cose in prospettiva
to see sth from a different perspective
vedere qc sotto un'altra prospettiva
outlook
prospettive θηλ πλ
the economic outlook is bleak, bright
le prospettive economiche sono cupe, brillanti
vista μτφ
prospettiva θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

prospettiva [pros·pet·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ

1. prospettiva (tecnica):

prospettiva
perspective

2. prospettiva (vista):

prospettiva
view

3. prospettiva (punto di vista):

prospettiva
point of view

4. prospettiva (possibilità):

prospettiva
prospect
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
outlook
prospettive θηλ pl
dead-end job
lavoro αρσ senza prospettive
vista
prospettiva θηλ
to open up a vista
aprire una prospettiva
an encouraging prospect
una prospettiva incoraggiante
prospect
prospettive θηλ pl
to have possibilities
avere delle prospettive
perspective
prospettiva θηλ
angle
prospettiva θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dead-end job
lavoro αρσ senza prospettive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Di fronte a queste prospettive i militari russi inizialmente rifiutarono, ma presto si arrivò ad un compromesso.
it.wikipedia.org
Ogni stanza è vista in prospettiva tridimensionale fissa, compreso l'effetto del rimpicciolimento del personaggio quando si allontana.
it.wikipedia.org
Un'altra prospettiva sul perché i wall following funzionano è topologica.
it.wikipedia.org
Euranet informa su eventi politici, culturali, sociali, economici con una prospettiva europea.
it.wikipedia.org
Dopo tale data vennero ritirati con la prospettiva della riconversione ad uso ricerca e salvataggio, riconversione che però non ebbe mai inizio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό