ιταλικά
αγγλικά
I. arresto [arˈrɛsto] ΟΥΣ αρσ
1. arresto (fermata):
- arresto
- stop
- arresto
- stopping
- aspettare l'arresto definitivo del treno, dell'aereo
- wait until the train, plane has come to a complete stop
- la produzione ha subito un arresto
- the production has come to a standstill
- battuta d'arresto
- setback
- segnale d'arresto
- stop signal
- luce di arresto
- stop light
2. arresto ΙΑΤΡ (di funzione di organo):
- arresto
- failure
3. arresto ΝΟΜ:
- arresto
- arrest
- arresto
- apprehension
- essere in (stato di) arresto
- to be under arrest
- trarre qn in arresto
- to put sb under arrest
- procedere all'arresto di qn
- to arrest sb
- mandato d'arresto
- arrest warrant
II. arresti ΟΥΣ αρσ πλ ΣΤΡΑΤ
- arresti
- arrest
- essere agli arresti
- to be under arrest
III. arresto [arˈrɛsto]
- arresto cardiaco
- cardiac arrest
- arresto cardiaco
- heart failure
- arresti domiciliari
- house arrest
- arresti di rigore
- close arrest
- arresti semplici
- confinement (to barracks)
αγγλικά
ιταλικά
- stopcock
- rubinetto αρσ d'arresto
- detent
- dente αρσ d'arresto
- pawl ΤΕΧΝΟΛ
- dente αρσ d'arresto
- sticking point
- punto αρσ d'arresto
- stop light (on vehicle)
- luce θηλ d'arresto
- unlawful arrest ΝΟΜ (without cause)
- arresto αρσ arbitrario
- unlawful arrest (with incorrect procedure)
- arresto αρσ sommario
- to swear out a warrant for sb's arrest
- ottenere un mandato d'arresto per qn giurando sulla sua colpevolezza
- cardiac arrest
- arresto αρσ cardiaco
- heart failure
- arresto αρσ cardiaco
ιταλικά
αγγλικά
arresto [ar·ˈrɛs·to] ΟΥΣ αρσ
1. arresto (cattura):
- arresto
- arrest
- mandato d'arresto
- arrest warrant
- -i domiciliari
- house arrest
2. arresto (interruzione):
- arresto cardiaco
- cardiac arrest
3. arresto ΤΕΧΝΟΛ (fermata):
- non aprire fino al completo arresto del motore
- do not open until the engine has come to a complete stop
4. arresto pl ΣΤΡΑΤ:
- arresto
- arrest
- battuta d'arresto (insuccesso)
- bar rest
- mandato di arresto/cattura
- arrest warrant
αγγλικά
ιταλικά
- ratchet
- dente αρσ d'arresto
- heart failure
- arresto αρσ cardiaco
- arrest warrant
- mandato d'arresto
- stopcock
- rubinetto αρσ (di arresto)
- apprehension
- arresto αρσ
- arrest
- arresto αρσ
- to be under arrest
- essere in (stato di) arresto
- malfunction
- arresto αρσ improvviso
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A causa dell'arresto del sindaco, il comune lariano venne commissariato dal prefetto di Como.
it.wikipedia.org Dovevano partire in gruppi più piccoli e continuare sui loro corsi fino all'arresto.
it.wikipedia.org Il suo impegno politico gli comporta una serie di fermi e arresti come sovversivo e comunista.
it.wikipedia.org Nel febbraio 1921 arrivò un secondo arresto, seguito dalla sospensione condizionale della pena.
it.wikipedia.org È morto a 46 anni in Belgio, a causa di un arresto cardiaco.
it.wikipedia.org