SEMPLICI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. semplice [ˈsemplitʃe] ΕΠΊΘ

1. semplice (di un solo elemento):

semplice filo: single

semplice nodo: simple

frattura semplice ΙΑΤΡ: simple fracture

biglietto di corsa semplice: single ticket βρετ

biglietto di corsa semplice: one-way ticket αμερικ

2. semplice (facile):

semplice problema, domanda: simple

semplice problema, domanda: easy

semplice situazione, idea, soluzione, metodo, modo, spiegazione, calcolo: simple

semplice situazione, idea, soluzione, metodo, modo, spiegazione, calcolo: straightforward

il loro ragionamento è molto semplice: their reasoning is very simple

voglio frasi semplici ma corrette: I want simple but correct sentences

la situazione è tutt'altro che semplice: the situation is far from (being) simple or straightforward

non è poi così semplice: it's not so simple

non c'è niente di più semplice: nothing could be simpler

ufficio complicazione affari semplici ειρων: = let's do things the hard way?

3. semplice (essenziale):

semplice pasto, cerimonia, matrimonio, vita, gusti: simple

semplice abbigliamento, decorazione, arredamento: simple

semplice abbigliamento, decorazione, arredamento: plain

aveva una gonna molto semplice: she was wearing a very simple, plain skirt

4. semplice (spontaneo, candido):

semplice persona, gente: simple

sono delle persone semplici: they are simple people

5. semplice (solo):

per il semplice motivo che …: for the simple reason that …

il semplice fatto di porre la domanda: the mere fact of asking the question

dietro semplice esibizione del passaporto: simply on presentation of one's passport

sarà solo una semplice formalità: it will be a mere formality

è un semplice impiegato: he's just a clerk

puro e semplice: pure and simple

è pigrizia pura e semplice!: it's downright laziness!

6. semplice (di grado basso) ΣΤΡΑΤ:

soldato semplice: private (soldier)

7. semplice:

semplice ΧΗΜ, ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ, ΒΟΤ: simple

8. semplice ΓΛΩΣΣ:

semplice tempi, futuro: simple

9. semplice ΕΜΠΌΡ:

partita semplice: single entry

II. semplice [ˈsemplitʃe] ΟΥΣ αρσ θηλ

semplice: simple person

usare alcuni semplici accorgimenti: to resort to some simple tricks

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

the plain unadorned facts: i fatti puri e semplici

rhythm band: = gruppo di scolari che suonano semplici strumenti a percussione

erk ΑΕΡΟ: aviere αρσ semplice

erk ΝΑΥΣ: marinaio αρσ semplice

single entry: partita θηλ semplice

single-entry: in partita semplice

simple task, method, instructions, solution, answer: semplice

it's quite simple: è abbastanza semplice

for the simple reason that …: per la semplice ragione che …

I can't make it any simpler: non posso semplificarlo ulteriormente or più semplice di così non si può

the simplest thing would be to…: la cosa più semplice sarebbe…

what could be simpler?: niente di più semplice!

simple lifestyle, dress, furniture, design, style: sobrio, semplice

simple food, tastes: semplice

simple pleasures, people: semplice

her parents were simple shopkeepers: i suoi genitori erano semplici negozianti

simple sentence, tense: semplice

common assault: aggressione θηλ semplice

simple fraction: frazione θηλ semplice

simple fracture: frattura θηλ semplice

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

semplice [ˈsem·pli·tʃe] ΕΠΊΘ

1. semplice (gener):

semplice: simple

2. semplice:

semplice (schietto: persona): straightforward

semplice (ingenuo): ingenuous

puro e semplice: pure and simple

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

simple: semplice

simple: semplice

simple: semplice

unsophisticated: semplice

rough-and-ready: semplice ed efficace

artless: semplice

straightforward: semplice

mere: semplice

plain: semplice

plain: semplice

the plain folks: la gente semplice

plain and simple: puro e semplice

pure and simple: puro e semplice

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

puro e semplice: pure and simple

società a responsabilità limitata, società in accomandita semplice: limited partnership

partita semplice/doppia: single-entry/double-entry bookkeeping

there's more to this than meets the eye: le cose non sono così semplici come appaiono

earthy: un semplice spezzatino fatto in casa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non sarebbe più coerente concludere che esiste solo il mondo delle idee, riducendo il mondo delle cose a pura illusione?

it.wikipedia.org

Mentre per quanto riguarda le funzioni che non sono connesse alla rete mobile hanno le stesse caratteristiche dei tablet puri sprovvisti della connettività mobile.

it.wikipedia.org

In generale è molto improbabile che un corpo che si deforma subisca una compressione "pura" o uno "scorrimento orizzontale" puro.

it.wikipedia.org

Le pitture ad olio ed i bronzi che adesso hanno la pretesa di mostrarci la sua immagine sono una pura invenzione dell'artista...

it.wikipedia.org

In una delle grotte scoprono per puro caso un'antica piramide con un calendario di pietra.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό