SCHIETTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. schietto [ˈskjɛtto, ˈskjetto] ΕΠΊΘ

1. schietto (sincero, leale):

schietto persona, modi, affermazione, domanda: blunt

schietto persona, modi, affermazione, domanda: straightforward

schietto persona, modi, affermazione, domanda: forthright

schietto persona, modi, affermazione, domanda: plain

schietto sguardo, opinione: frank

schietto sguardo, opinione: honest

con -a sincerità: with perfect candidness

2. schietto (puro):

schietto oro, vino: pure

II. schietto [ˈskjɛtto, ˈskjetto] ΕΠΊΡΡ

schietto parlare:

schietto: plainly

schietto: frankly

schietto: openly

αγγλικά

ιταλικά

bluff: franco, schietto

simple-hearted: schietto

plain-spoken: schietto, senza peli sulla lingua

upfront: schietto

unpretending (genuine): naturale, schietto

forthright: diretto, franco, schietto, esplicito

frank: franco, schietto, aperto (about su)

straightforward person: franco, schietto

bald statement, question: esplicito, schietto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

schietto (-a) [ˈskiɛt·to/ˈskiet·to] ΕΠΊΘ (carattere, tono, risposta)

schietto (-a): frank

αγγλικά

ιταλικά

forthright: schietto, -a

straightforward: schietto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Amano la buona cucina e sono persone semplici e schiette.

it.wikipedia.org

Lo stile è grafico e schietto, e l'autore era chiaramente una persona di buona istruzione e di idee semplici e oneste.

it.wikipedia.org

Weed ha affermato che si identifica fortemente con il "cinismo schietto" del suo personaggio.

it.wikipedia.org

Jakimova è una persona schietta, solida, pronta fino all'ultimo a gettarsi nella mischia.

it.wikipedia.org

Le sue opere, improntate ad uno schietto realismo, sono sempre espressione di una grande sensibilità, in particolare i ritratti e le composizioni di figure.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "schietto" σε άλλες γλώσσες