BLUFF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. bluff¹ [βρετ blʌf, αμερικ bləf] ΟΥΣ (ruse, also in cards)

bluff: bluff αρσ

II. bluff¹ [βρετ blʌf, αμερικ bləf] ΡΉΜΑ μεταβ

bluff: ingannare

to bluff sb into thinking sth: fare credere qc a qn

to bluff one's way out of a situation: tirarsi fuori da una situazione bluffando

III. bluff¹ [βρετ blʌf, αμερικ bləf] ΡΉΜΑ αμετάβ (bluffare) (also in cards)

he's (only) bluffing: sta (solo) bluffando

IV. bluff¹ [βρετ blʌf, αμερικ bləf]

to call sb's bluff: costringere qn a scoprire le proprie carte or scoprire il gioco di qn

it's time we called his bluff: è ora che metta le carte in tavola

to bluff it (out): cavarsela con l'inganno

bluff² [βρετ blʌf, αμερικ bləf] ΕΠΊΘ

bluff person, manner:

bluff: franco, schietto

bluff³ [βρετ blʌf, αμερικ bləf] ΟΥΣ

bluff (bank): scarpata θηλ

bluff (bank): erta θηλ

bluff (cliff): scogliera θηλ

bluff (cliff): promontorio αρσ a picco

double bluff [βρετ, αμερικ ˈˌdəbəl ˈbləf] ΟΥΣ

double bluff: = il dire la verità a qn facendo credere che sia una bugia

ιταλικά

αγγλικά

bluff: bluff

è tutto un bluff!: it's only a bluff!

fare un bluff: to bluff

bluffare: to bluff

scogliera (rocce a pelo d'acqua): bluff

scoprire il gioco di qn: to call sb's bluff also μτφ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. bluff¹ [blʌf] ΡΉΜΑ αμετάβ

bluff: bluffare

II. bluff¹ [blʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

bluff: ingannare

III. bluff¹ [blʌf] ΟΥΣ

bluff: bluff αρσ αμετάβλ

to call sb's bluff: far mettere le carte in tavola a qu

bluff² [blʌf] ΟΥΣ

bluff (steep bank): rupe αρσ

bluff (cliff): scogliera θηλ

bluff³ <-er, -est> [blʌf] ΕΠΊΘ (in manner)

bluff: diretto, -a

ιταλικά

αγγλικά

bluffare: to bluff

mosca cieca (gioco): blind man's bluff

Present
I	bluff
you	bluff
he/she/it	bluffs
we	bluff
you	bluff
they	bluff

Past
I	bluffed
you	bluffed
he/she/it	bluffed
we	bluffed
you	bluffed
they	bluffed

Present Perfect
I	have	bluffed
you	have	bluffed
he/she/it	has	bluffed
we	have	bluffed
you	have	bluffed
they	have	bluffed

Past Perfect
I	had	bluffed
you	had	bluffed
he/she/it	had	bluffed
we	had	bluffed
you	had	bluffed
they	had	bluffed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to call sb's bluff: far mettere le carte in tavola a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The house included a subterranean excavation or cave in the tufa bluff directly to the rear of the building.

en.wikipedia.org

Bluffs in liar's dice can be split into two main categories: early bluffs and late bluffs.

en.wikipedia.org

Thus, the bluff is false information that can lead to incorrect higher bids being made on that face value.

en.wikipedia.org

After infiltrating the vault and after several series of bluffs and cons, the group succeeds in stealing $160 million.

en.wikipedia.org

Even when the charges are more serious, prosecutors often can still bluff defense attorneys and their clients into pleading guilty to a lesser offense.

en.wikipedia.org