Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uneccezione
to be alert

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

erta [ˈerta] ΟΥΣ θηλ

1. erta (versante ripido):

erta
steep slope
erta
steep incline
erta
acclivity

I. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΟΥΣ αρσ θηλ <πλ allerta>

massima allerta ΣΤΡΑΤ
red alert
stato d'allerta ΣΤΡΑΤ
(state of) alert, state of preparedness, stand-to
essere in (stato di) allerta ΣΤΡΑΤ
to be on the alert, to stand to
mettere qn in (stato di) allerta ΣΤΡΑΤ
to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

II. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

stare allerta
to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also ΣΤΡΑΤ
stare allerta
to be on the alert also ΣΤΡΑΤ

III. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΕΠΙΦΏΝ

allerta!
look out!

I. erto [ˈerto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

erto → ergere

II. erto [ˈerto] ΕΠΊΘ (ripido)

erto sentiero, pendio
steep
erto sentiero, pendio
precipitous

I. ergere [ˈɛrdʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

ergere (erigere)
to erect
ergere (innalzare)
to raise

II. ergersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ergersi montagna, scoglio, edificio:

ergersi
to rise (up)
ergersi
to stand
un palazzo di uffici si ergeva dove un tempo c'era la vecchia chiesa
an office building rose up on the site of the old church
ergersi all'orizzonte
to rise up on the horizon

2. ergersi μτφ:

ergersi a giudice di
to sit in judgement on or over
ergersi a difensore di
to stand up in defense of

I. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΟΥΣ αρσ θηλ <πλ allerta>

massima allerta ΣΤΡΑΤ
red alert
stato d'allerta ΣΤΡΑΤ
(state of) alert, state of preparedness, stand-to
essere in (stato di) allerta ΣΤΡΑΤ
to be on the alert, to stand to
mettere qn in (stato di) allerta ΣΤΡΑΤ
to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

II. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

stare allerta
to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also ΣΤΡΑΤ
stare allerta
to be on the alert also ΣΤΡΑΤ

III. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΕΠΙΦΏΝ

allerta!
look out!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
acclivity
erta θηλ
bluff (bank)
erta θηλ
ware
all'erta
steep hill
erto
to have or keep (all) one's wits about one (vigilant)
stare all'erta or tenere gli occhi ben aperti
stiff climb
erto, scosceso
to have or keep one's ear to the ground
stare all'erta

στο λεξικό PONS

erta [ˈer·ta] ΟΥΣ θηλ

stare all'erta
to be alert

erto [ˈer·to] ΡΉΜΑ

erto μετ παρακειμ di ergere

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stare all'erta
to be alert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vicino a tale porta vi era uno degli accampamenti goti, per raggiungere il quale occorreva superare un'erta di malagevole accesso.
it.wikipedia.org
Davanti a me si stendeva un'erta malagevole e spinosa, dietro un cane latrava furiosamente.
it.wikipedia.org
Una volta che si sentono al sicuro, rimarranno comunque all'erta controllando sempre nella direzione del pericolo.
it.wikipedia.org
Mobili e in all'erta, esse sono pressoché costantemente in azione in queste zone turbolente.
it.wikipedia.org
Vennero avvisati anche del fatto che la polizia sarebbe stata in all'erta dei disertori.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "erta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά