ιταλικά
αγγλικά
- si metta in fila!
- go to the back of the line or queue BE!
- a meno che il diavolo non ci metta la coda
- unless something weird occurs
αγγλικά
ιταλικά
- chalk them up to me, barman οικ
- cameriere, li metta sul mio conto
- go to the back of the queue!
- si metta in coda!
- it's time we called his bluff
- è ora che metta le carte in tavola
- put it on the bill, please
- lo metta sul conto, per favore
- where do you want me?
- dove volete che mi metta?
- just put the apples in the bag loose
- metta pure le mele direttamente nelle borsa
- I need a job that stretches me
- ho bisogno di un lavoro che mi metta alla prova
- put your family first
- metta la sua famiglia davanti a tutto
- e chi più ne ha più ne metta
- the more the merrier
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gli uomini, atterriti dalle strane creature, le credono diavoli venuti dallo spazio.
it.wikipedia.org Il soldato e la principessa si abbracciano, mentre riappare in scena il diavolo camminando a quattro zampe.
it.wikipedia.org Scrisse apertamente del suo egoismo e narcisismo, dell'attrazione sessuale e dell'amore per le altre donne, e persino del suo desiderio di sposare il diavolo.
it.wikipedia.org Questo "staccato del diavolo" veniva usato per disciplinare la tecnica degli studenti.
it.wikipedia.org Un sinistro castello di diavoli prende fuoco al centro e più in lontananza una serie di mostri esce da una voragine infernale riversandosi nel creato.
it.wikipedia.org