SCHIENALE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. schienale [skjeˈnale] ΟΥΣ αρσ

1. schienale (di sedia, poltrona):

schienale

back

schienale

back rest

2. schienale (di animale):

schienale

back

II. schienali ΟΥΣ αρσ πλ ΜΑΓΕΙΡ

schienali

spinal marrow

αγγλικά

ιταλικά

backrest

schienale αρσ

hardbacked

con lo schienale rigido

to lean back in one's chair

appoggiarsi allo schienale della sedia

settle

= cassapanca dotata di schienale e braccioli

chesterfield

= divano imbottito con schienale e braccioli della stessa altezza

a high-, low-backed chair

una sedia dallo schienale alto, basso

club chair

= comoda poltrona imbottita con schienale piuttosto basso e grossi braccioli

to settle back in a chair

appoggiarsi allo schienale di una sedia (sedendosi)

Windsor chair

= sedia in legno con gambe inclinate e schienale formato da aste verticali

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

schienale [skie·ˈna:·le] ΟΥΣ αρσ (di sedile, di divano)

schienale

back

αγγλικά

ιταλικά

back of a chair

schienale αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il divano è il settimo di una serie ed è composto da una seduta curvilinea priva di schienale, poggiante su quattro piedini.

it.wikipedia.org

Nel 1944 progettò una sedia in legno curvato con seduta e schienale in compensato che venne premiata poiché facilmente montabile e riproducibile.

it.wikipedia.org

Non gradisce particolarmente i viaggi in treno a causa dei duri schienali dei sedili e, se possibile, preferisce sempre viaggiare a cavallo.

it.wikipedia.org

I sedili sono dotati di un pezzo di metallo all'interno dello schienale che assorbe l'energia in caso di urto posteriore.

it.wikipedia.org

Inizialmente vennero invitati alcuni artisti per la preparazione dei disegni per gli schienali del coro, e per i coperti che dovevano proteggerli.

it.wikipedia.org