ιταλικά
αγγλικά
asta1 [ˈasta] ΟΥΣ θηλ
1. asta:
- asta (di ombrellone)
- pole
- asta (di freccia, lancia)
- shaft
- asta (di microfono)
- boom
- asta della bandiera
- flagpole, flagstaff
- asta della tenda
- curtain pole
- (mettere la) bandiera a mezz'asta
- (to put the) flag at half-mast
2. asta:
- asta (di occhiali)
- arm
- asta (di compasso)
- leg
- asta (di lettera, nota)
- stem
- asta (di bilancia)
- (scale) beam
- asta (di stadera)
- (weigh) beam
3. asta ΑΘΛ:
- asta (per salto in alto)
- (vaulting) pole
- asta (per funamboli)
- balancing pole
- salto con l'asta
- pole vaulting
4. asta (lancia):
- asta
- lance
- asta
- spear
5. asta ΝΑΥΣ:
- asta
- spar
ιδιωτισμοί:
- asta di fiocco ΝΑΥΣ
- jib boom
- asta graduata
- gauge
- asta del livello dell'olio
- dipstick
- asta di livello
- slip gauge
- asta di punteria
- lifter rod
asta2 [ˈasta] ΟΥΣ θηλ (vendita pubblica)
- asta
- auction
- all'asta
- at auction
- vendita all'asta
- auction sale
- vendere qc all'asta
- to sell sth by auction, to auction sth
- essere messo all'asta
- to be up for (sale by) auction, to come or go under the hammer
- avviso d'asta
- call for tenders
- sala, casa d'aste
- auction room, house
- asta giudiziaria
- sale by order of the court
- asta al ribasso
- Dutch auction
- asta televisiva
- TV auction
αγγλικά
ιταλικά
- spar
- asta θηλ
- auction room
- sala θηλ d'aste
- auction house
- casa θηλ d'aste
- Windsor chair
- = sedia in legno con gambe inclinate e schienale formato da aste verticali
- vendue
- asta θηλ pubblica
- auction mart
- sala d'aste
- Dutch auction
- asta θηλ al ribasso
- jib boom
- asta θηλ di fiocco
ιταλικά
αγγλικά
asta [ˈas·ta] ΟΥΣ θηλ
1. asta a. ΑΘΛ (bastone):
- asta
- pole
- salto con l'asta
- pole vault
- salto con l'asta (di compasso, occhiali)
- arm
- salto con l'asta (di bandiera)
- flagpole
- a mezz'asta (bandiera)
- at half mast
2. asta (lancia):
- asta
- lance
3. asta (nella scrittura):
- asta
- stroke
4. asta (vendita all'incanto):
- asta
- auction
- mettere all'asta
- to auction (off)
αγγλικά
ιταλικά
- flagpole
- asta θηλ della bandiera
- rod (stick)
- asta θηλ
- mast
- asta θηλ
- shaft of weapon, arrow
- asta θηλ
- shaft
- asta θηλ
- auction
- asta θηλ
- to be sold at auction
- essere venduto all'asta
- to put sth up for auction
- mettere qc all'asta
- to auction sth (off)
- mettere qc all'asta
- gavel
- martelletto αρσ del giudice, del banditore d'aste
- pole vaulter
- saltatore(-trice) αρσ (θηλ) con l'asta
- pole vault
- salto αρσ con l'asta
- staff
- asta θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La gara di salto con l'asta femminile si è svolta tra domenica 11 agosto e martedì 13 agosto 2013.
it.wikipedia.org La donna decide di portare all'asta anche una gondola in miniatura, non sapendo che proprio dentro quell'oggetto suo marito ha nascosto il fuoco della passione.
it.wikipedia.org L'asta verticale è ricoperta di velluto dei colori del drappo, alternati, con bullette argentate poste a spirale.
it.wikipedia.org Non voleva nemmeno che la sua eredità finisse acquistata da un solo compratore, da cui la scelta dell'asta.
it.wikipedia.org Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.
it.wikipedia.org