GRADUATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

graduare [ɡraduˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) σπάνιο:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare ΣΤΡΑΤ (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

I. graduato [ɡraduˈato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

graduato → graduare

II. graduato [ɡraduˈato] ΕΠΊΘ

1. graduato (diviso in gradi):

graduato scala, riga, termometro

graduated

bicchiere graduato

measuring cup

2. graduato (ordinato per gradi):

graduato esercizi

graded

III. graduato [ɡraduˈato] ΟΥΣ αρσ

graduato

striper

graduare [ɡraduˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) σπάνιο:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare ΣΤΡΑΤ (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

brocca graduata

measuring jug

αγγλικά

ιταλικά

measuring jug

brocca θηλ graduata

graduator

strumento αρσ per graduare

gradate

graduare

inched

graduato in pollici

striper

graduato αρσ

limb

orlo αρσ graduato

graduated scale

graduato

ιταλικά

αγγλικά

graduare [gra·du·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graduare ΤΕΧΝΟΛ (termometro, righello):

graduare

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare

to grade

graduare le priorità

to prioritize

graduato (-a) ΕΠΊΘ

graduato (-a) (lente, scala)

graduated

graduato (-a) (esercizio)

graded

graduato [gra·du·ˈa:·to] ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ

graduato

non-commissioned officer

αγγλικά

ιταλικά

graduated

graduato, -a

graduate

graduare

graduate

graduare

Presente

io	graduo
tu	gradui
lui/lei/Lei	gradua
noi	graduiamo
voi	graduate
loro	graduano

Imperfetto

io	graduavo
tu	graduavi
lui/lei/Lei	graduava
noi	graduavamo
voi	graduavate
loro	graduavano

Passato remoto

io	graduai
tu	graduasti
lui/lei/Lei	graduò
noi	graduammo
voi	graduaste
loro	graduarono

Futuro semplice

io	graduerò
tu	graduerai
lui/lei/Lei	graduerà
noi	gradueremo
voi	graduerete
loro	gradueranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La brocca rotta deride la fallacità della natura umana e del sistema giuridico.

it.wikipedia.org

Il santo è rappresentato nei pressi di uno stagno, mentre attinge acqua melmosa con una brocca.

it.wikipedia.org

Gli oggetti più richiesti erano il vasellame, nonché oggetti da toletta come bacinelle del barbiere, brocche, sputacchiere, o ancora oggetti vari come candelieri o applique.

it.wikipedia.org

Ha nelle mani due brocche con una delle quali versa un liquido nell'acqua e con l'altra sulla terra.

it.wikipedia.org

Vi sono brocche con forme tipiche di tradizione, come quelle usate nelle osterie per versare il vino.

it.wikipedia.org