BEAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΟΥΣ

1. beam:

beam (of light, torch, laser): raggio αρσ

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight): fascio αρσ also ΦΥΣ

on full beam βρετ, on high beam αμερικ: con gli abbaglianti accesi

on low beam αμερικ: con gli anabbaglianti accesi

2. beam ΜΗΧΑΝΟΛ:

beam: trave θηλ

3. beam (in gymnastics):

beam: trave θηλ

4. beam (central shaft):

beam (of weighing scales): giogo αρσ

5. beam (radio or radar course):

beam ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: fascio αρσ (di onde corte)

beam ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: portata θηλ

to be off beam βρετ, to be off the beam αμερικ: essere sulla rotta sbagliata

to be off beam βρετ, to be off the beam αμερικ μτφ: essere fuori strada or sbagliare

6. beam ΝΑΥΣ:

beam (cross-member): baglio αρσ

beam (greatest width): larghezza θηλ massima

on the port beam: al traverso a sinistra

on the starboard beam: al traverso a dritta

7. beam (smile):

beam: sorriso αρσ raggiante

II. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam: trasmettere (mediante antenna direzionale)

the concert was beamed all over the world: il concerto è stato trasmesso in tutto il mondo

2. beam μτφ:

his father beamed his congratulations: suo padre, raggiante di gioia, si congratulò con lui

III. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam sun, moon:

beam: splendere, brillare

the sun beamed down on us: il sole splendeva su di noi

2. beam (smile):

beam: sorridere radiosamente

IV. beam [βρετ biːm, αμερικ bim]

to be broad in the beam οικ person:: essere largo di fianchi

tie beam [αμερικ ˈtaɪ ˌbim] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΟΛ

tie beam: catena θηλ

tie beam: tirante αρσ

hammer beam [αμερικ ˈhæmərˌbim] ΟΥΣ

hammer beam: trave θηλ a sbalzo

landing beam [ˈlændɪŋbiːm] ΟΥΣ

landing beam: segnale αρσ unidirezionale di atterraggio

cross-beam [αμερικ ˈkrɔsbim] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΟΛ

cross-beam: trave θηλ trasversale

collar beam [αμερικ ˈkɑlər bim] ΟΥΣ

collar beam: catena θηλ d'impluvio

collar beam: controcatena θηλ

beam end [ˌbiːmˈend, ˈbiːmend] ΟΥΣ

to be on its beam ends ΝΑΥΣ: essere (inclinato) sul fianco

to be on one's beam ends βρετ μτφ, οικ (broke): essere al verde

to be on one's beam ends (desperate): essere in una situazione disperata

beam compass [αμερικ bim ˈkəmpəs] ΟΥΣ

beam compass: compasso αρσ a verga

beam balance [ˈbiːmˌbæləns] ΟΥΣ

beam balance: bilancia θηλ

weigh-beam [ˈweɪbiːm] ΟΥΣ

weigh-beam: stadera θηλ

αγγλικά

ιταλικά

I. beam [bi:m] ΟΥΣ

1. beam:

beam (ray): raggio αρσ

beam (light): fascio αρσ di luce

high beam ΑΥΤΟΚ: abbaglianti αρσ pl

low beam: anabbaglianti αρσ pl

2. beam ΑΡΧΙΤ:

beam: trave θηλ

3. beam ΑΘΛ:

beam: trave θηλ

4. beam ΝΑΥΣ (width of a ship):

beam: baglio αρσ

beam: larghezza θηλ massima

II. beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

beam (broadcast): trasmettere

(send) to beam a smile at sb: fare un gran sorriso a qu

III. beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

beam: brillare

beam (smile): sorridere

high beam ΟΥΣ

high beam: abbagliante αρσ

laser beam ΟΥΣ

laser beam: raggio αρσ laser

pencil beam ΟΥΣ ΗΛΕΚ

pencil beam: fascio αρσ filiforme

worm-eaten beam, table, wood: tarlato, -a

ιταλικά

αγγλικά

trave: beam

teletrasportare qu (specialm in fantascienza): to beam sb

teletrasportarsi (specialm in fantascienza): to beam

asse di equilibrio: beam

Present
I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

Past
I	beamed
you	beamed
he/she/it	beamed
we	beamed
you	beamed
they	beamed

Present Perfect
I	have	beamed
you	have	beamed
he/she/it	has	beamed
we	have	beamed
you	have	beamed
they	have	beamed

Past Perfect
I	had	beamed
you	had	beamed
he/she/it	had	beamed
we	had	beamed
you	had	beamed
they	had	beamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος