RIGIDO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

rigido [ˈridʒido] ΕΠΊΘ

1. rigido (duro):

rigido materiale, supporto: rigid

rigido cartone, colletto: stiff

lenti a contatto rigide: hard contact lenses

disco rigido Η/Υ: hard disk

2. rigido (irrigidito):

rigido: stiff

sentirsi rigido dopo una lunga camminata: to feel stiff after a long walk

avere il collo rigido: to have a stiff neck

rigido come un bastone, manico di scopa μτφ: (as) stiff as a poker

3. rigido (severo) μτφ:

rigido persona, regolamento, morale, disciplina: strict

essere estremamente rigido con qn: to be extremely or very strict with sb

un uomo dai rigidi principi: a man of rigid principles

avere idee troppo rigide: to have overly fixed ideas

4. rigido (non flessibile):

rigido orario: rigid

5. rigido (inclemente):

rigido clima, stagione: harsh

rigido clima, stagione: severe

rigido temperatura: harsh

6. rigido ΟΙΚΟΝ:

rigido: inelastic

αγγλικά

ιταλικά

inflexible system: rigido

inflexible: rigido, non flessibile

hard and fast category: rigido

uncompromising: rigido

uncompromising ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ representation: rigido

rigid rules, system: rigido, ferreo

rigid controls: rigido, rigoroso, severo

rigid timetable: rigido, rigoroso

rigid adherence: stretto, rigido

rigid person, attitude: rigido, rigoroso, inflessibile, severo

rigid material, container, body, bearing: rigido

ungenial: inclemente, rigido

crushproof packing: indeformabile, rigido

Bible-basher: = protestante rigido, puritano

tight-arsed person: puritano, rigido

unmalleable: rigido, non malleabile

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

rigido (-a) [ˈri:·dʒi·do] ΕΠΊΘ

1. rigido:

rigido (-a) (colletto, dito): stiff

rigido (-a) (cappello): hard

2. rigido (clima, inverno):

rigido (-a): harsh

3. rigido μτφ:

rigido (-a) (severo: carattere, educazione): strict

rigido (-a) (tono): harsh

αγγλικά

ιταλικά

bangle: braccialetto αρσ rigido

unyielding: rigido, -a

rigid: rigido, -a

rigid censorship: rigido, -a

stringent law, requirement: rigido, -a

hard disk: disco αρσ rigido

firm: rigido, -a

stiff paper: rigido, -a

to be (as) stiff as a board: essere rigido come una statua

harsh climate, winter: rigido, -a

a standup collar: un colletto rigido

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος