Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dautel
contact

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

contatto [konˈtatto] ΟΥΣ αρσ

1. contatto (accostamento):

contatto
contact
in contatto
in contact
venire a contatto con
to come in(to) contact with
“evitare ogni contatto con gli occhi, la pelle”
“avoid any contact with eyes, skin”
esplodere al contatto con
to explode on contact with
indurire a contatto dell'aria
to set in (the) air
lente a contatto
contact (lens)
punto di contatto
point of contact
sport di contatto
contact sport

2. contatto (relazione):

contatto
contact con: with
in stretto contatto con qn
in close contact with sb
avere (dei) contatti diretti con qn
to have direct contact with sb
essere in contatto con
to be in contact with
mettersi in contatto con
to make contact with, to get in touch with, to contact
entrare in contatto con
to come in(to) contact with
mantenere i contatti, rimanere in contatto
to maintain contact, to keep in touch
mantenere i contatti con qn
to keep or stay in touch with sb
perdere i contatti con qn
to lose contact or touch with sb
riprendere i contatti con qn
to get back in touch with sb
il contatto iniziale è stato incoraggiante
initial contact was encouraging
mettere qn in contatto con
to bring sb into contact with, to put sb in touch with
ha perso il contatto con la realtà
he's out of touch with reality, he lost his grip on reality
lavorare a contatto con il pubblico
to work with the public
vivere a contatto con la natura
to live close to nature

3. contatto:

contatto ΤΕΧΝΟΛ, ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ
contact
essere in contatto
to be in contact
stabilire, perdere il contatto con
to make, lose contact with
copia per contatto ΦΩΤΟΓΡ
contact copy

4. contatto ΗΛΕΚ:

contatto
contact
fa, non fa contatto
there is, there isn't a contact
stabilire il contatto
to make contact, to switch on
togliere il contatto
to break contact, to switch off

5. contatto (persona):

contatto
contact
incontrare il proprio contatto
to meet one's contact
avere dei contatti nel governo
to have contacts in the government
essere a contatto di gomito con qn
to rub shoulders with sb

ιδιωτισμοί:

contatto fisico
physical contact
contatto radio
radio contact
contatto a terra ΗΛΕΚ
contact to earth

contattare [kontatˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

contattare giornale, organismo
to contact
contattare giornale, organismo
to contact
contattare persona
to get hold of
contattare telefonicamente
to reach sb by telephone
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
contact
contatto αρσ (between tra; with con)
also μτφ direct contact
contatto diretto
to be in, come in(to), make contact
essere in, venire a, mettersi in contatto
to get in(to) contact
prendere contatto
to explode on contact
esplodere al contatto (with con)
to be in constant contact
essere in costante contatto
contact
contatto αρσ
to make, lose contact
stabilire, perdere il contatto
to be in contact
essere in contatto
contact (professional)
contatto αρσ
contact (for drugs, spy)
contatto αρσ
contact
contatto αρσ
contact
contattare, mettersi in contatto con (by con, via)
he could not be contacted
non era possibile contattarlo or mettersi in contatto con lui
contact lens
lente θηλ a contatto
contact sport
sport αρσ di contatto
ignition switch
contatto αρσ
point of contact
punto αρσ di contatto
contact adhesive
adesivo αρσ di contatto
touchless
senza contatto
contact print
copia θηλ per contatto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

contatto [kon·ˈtat·to] ΟΥΣ αρσ

contatto
contact
mantenere i -i con qu
to keep in contact with sb
prendere contatto con qu
to get in contact with sb
essere in contatto con qu
to be in contact with sb
venire a contatto con
to come into contact with
lenti a contatto
contact lenses

contattare [kon·tat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (persona, azienda, ufficio)

contattare
to contact
lenti a contatto -e
semi-rigid contact lenses
-i a contatto [o corneali]
contact lenses
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
contact
contatto αρσ
physical contact
contatto fisico
to come into contact with sth
entrare in contatto con qc
contact
contattare
contact lens
lente θηλ a contatto
contact print
provino αρσ a contatto
eye contact
contatto αρσ visivo
contact lenses
lenti a contatto
liaison
contatto αρσ θηλ
Presente
iocontatto
tucontatti
lui/lei/Leicontatta
noicontattiamo
voicontattate
lorocontattano
Imperfetto
iocontattavo
tucontattavi
lui/lei/Leicontattava
noicontattavamo
voicontattavate
lorocontattavano
Passato remoto
iocontattai
tucontattasti
lui/lei/Leicontattò
noicontattammo
voicontattaste
lorocontattarono
Futuro semplice
iocontatterò
tucontatterai
lui/lei/Leicontatterà
noicontatteremo
voicontatterete
lorocontatteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

entrare in contatto con qu
to get in touch with sb
prendere contatto con qu
to get in contact with sb
essere in contatto con qu
to be in contact with sb
venire a contatto con
to come into contact with
lenti a contatto
contact lenses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il contatto con i lavoratori portuali e la sua vocazione predicatoria lo avviano al sindacalismo e alla politica.
it.wikipedia.org
La forma di queste va dal quadrangolo curvilineo, poco differente da un rettangolo in prossimità dell'equatore, al triangolo curvilineo nei punti di contatto coi poli.
it.wikipedia.org
Il ritorno della lamina in posizione di riposo provoca nuovamente la chiusura del contatto mobile con conseguente inizio di un nuovo ciclo.
it.wikipedia.org
Il sito scelto per l'allunaggio era accidentato e montuoso e questo probabilmente creò problemi alla sonda nel momento del contatto con la superficie lunare.
it.wikipedia.org
Nel 2005 il gruppo si scoglie e ognuno decide di seguire la propria strada ma senza perdere i contatti tra di loro.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "contatto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά