PURI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. puro [ˈpuro] ΕΠΊΘ

1. puro (non mescolato):

puro miele, razza, lingua: pure

puro oro, argento: pure

puro oro, argento: fine

puro alcol: pure

puro alcol: absolute

puro whisky, liquore: neat

puro whisky, liquore: straight

bere il vino puro: to drink one's wine straight or undiluted

allo stato puro: in the pure state

allo stato puro μτφ: full-blooded, undiluted

un metallo allo stato puro: an unalloyed metal

è un egoista allo stato puro μτφ: he's a complete and utter egoist

2. puro:

puro (non alterato) gusto, colore: pure

puro (limpido) aria, acqua, suono: clear

puro (limpido) aria, acqua, suono: pure

3. puro (semplice):

puro stile, bellezza, sentimento: pure

una pura formalità: a mere formality, just a formality

è la pura verità: it's the naked or honest or simple truth

è puro masochismo: it's sheer or pure masochism

è pura follia: it's sheer lunacy

nella più pura tradizione popolare: in the true popular tradition

puro e semplice bugia, rifiuto: pure and simple, outright

puro e semplice pigrizia, ignoranza: plain

è pura e semplice finzione: it's pure make-believe, it's fiction, pure and simple

per puro caso: by pure chance, by sheer accident

per pura curiosità, coincidenza: out of pure or idle curiosity, by sheer coincidence

4. puro (innocente):

puro persona, morale: pure or lily-white

dal cuore puro: pure-hearted

puro come un giglio: as pure as the driven snow

5. puro (teorico):

puro scienza, matematica: pure

II. puro (pura) [ˈpuro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

i puri: the pure-hearted

beati i puri di cuore ΒΊΒΛΟς: blessed are the pure in heart

III. puro [ˈpuro]

puro cotone: pure cotton

pura lana, pura lana vergine: pure (virgin) wool

pura seta: pure silk

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

the plain unadorned facts: i fatti puri e semplici

unmixed: puro

unalloyed: puro, vero

unalloyed: puro

pure oxygen, air, water: puro

pure cotton: puro cotone

pure alcohol ΧΗΜ: alcol puro

pure person, life: puro

to be pure in mind and body: essere puro nell'anima e nel corpo

blessed are the pure in heart ΒΊΒΛΟς: beati i puri di cuore

pure happiness, nonsense, malice: puro, puro e semplice

by pure chance: per puro caso

by pure accident: in modo puramente accidentale or per puro caso

pure and simple: puro e semplice

pure mathematics, science: puro

as pure as the driven snow: puro come un giglio

undiluted μτφ contempt, hostility: puro

undiluted μτφ nonsense, pleasure, admiration, passion: vero, puro

undiluted μτφ Christianity, Marxism: allo stato puro

taintless: puro, senza macchia

unmingled: non mischiato, puro

undefiled morals: puro, incorrotto

unsullied innocence: puro

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

puro (-a) [ˈpu:·ro] ΕΠΊΘ

1. puro:

puro (-a) (gener): pure

puro (-a) (vino): undiluted

2. puro:

puro (-a) (semplice: curiosità): simple

puro (-a) (verità): absolute

puro e semplice: pure and simple

per puro caso: by sheer chance

un (cavallo) puro sangue: a thoroughbred

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

unalloyed: puro, -a

pure: puro, -a

pure gold: oro αρσ puro

pure and simple: puro e semplice

to be pure in heart: essere puro di cuore

unadulterated: puro, -a

sheer: puro, -a

neat: puro, -a

raw: allo stato puro

plain and simple: puro e semplice

plain: puro, -a

I happened to be at home: per puro caso mi trovavo a casa

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

per puro caso: by sheer chance

puro e semplice: pure and simple

per puro caso: by sheer chance

un (cavallo) puro sangue: a thoroughbred

I happened to be at home: per puro caso mi trovavo a casa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Discutevano molto di impressionismo, spesso in termini negativi ma apprezzando la novità di una luce generata dall'accostamento di colori puri.

it.wikipedia.org

Critica il pacifismo e l'uso di mezzi immorali partendo da principi puri.

it.wikipedia.org

Nella traduzione intestuale e intertestuale è importante capire il concetto che in una cultura quasi non esistono testi 'puri'.

it.wikipedia.org

Mentre per quanto riguarda le funzioni che non sono connesse alla rete mobile hanno le stesse caratteristiche dei tablet puri sprovvisti della connettività mobile.

it.wikipedia.org

Si formerà così una roccia che sarà una miscela solida formata da tutti i rapporti di combinazione possibili tra i due termini puri, ovvero plagioclasio calcico e plagioclasio sodico.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό